Page 471 - Jonatan Vinkler (ur.), Primož Trubar, Tiga Noviga testamenta ena dolga predguvor 1557, En regišter, ena kratka postila 1558, Zbrana dela Primoža Trubarja 8

ubar se je v referencah skliceval zgolj na poglavja svetopisemskih knjig, kajti
izvirnik ni bil številčen), vrstice v razrešenih referencah pa so popolnoma nov
donesek k izdaji in razumevanju Trubarjevega besedila. Spodaj podajamo seznam
krajšav imen svetopisemskih knjig, ki jih Trubar navaja v Eni dolgi predguvori in v
Enem regištru, eni kratki postili.

Seznam krajšav svetopisemskih knjig

Trubarjeva krajšava Ime biblične knjige Krajšava v SSP

Stara zaveza 1 Mz
2 Mz
Genes. Geneza / 1. Mojzesova 3 Mz
4 Mz
Exod. Eksodus / 2. Mojzesova 5 Mz
Sod
Levit. Levitik / 3. Mojzesova 1 Sam
2 Sam
Num. Numeri / 4. Mojzesova 1 Kr
2 Kr
Deut. Devteronomij / 5. Mojzesova Iz
Jer
Reg. Sodniki Ezk
Mih
1. Reg. 1. Samuelova Ps (navajanje
vrstic po SSP)
2. Reg. 2. Samuelova Job
Prg
3. Reg. 1. knjiga kraljev Dan
1 Krn
4. Reg. 2. knjiga kraljev

Esa. Izaija

Iere. / Ierem. Jeremija

Ezech. Ezekiel

Mich. Mihej

Psal. Psalmi

Iob Job
Pro. / Prov. Pregovori
Dan. Daniel
1. Paral. 1. kroniška knjiga

471