Page 392 - Jonatan Vinkler (ur.), Primož Trubar, Tiga Noviga testamenta ena dolga predguvor 1557, En regišter, ena kratka postila 1558, Zbrana dela Primoža Trubarja 8
P. 392
PR EDGU VOR .
poterduie ta naša vera inu se odgovarie tim zupernikom. Se pravi, za /č/
esE volo imamo brumni biti, služiti Bogu inu nega zapuvidi deržati. V
tim petu se pravi, zakai ta cerkov, ty pravi, brumni kersčeniki moraio na
tim sveitu veliku terpeti, s čim inu koku se v nih nadlugah imaio deržati
inu troštati. Koku imaio molyti inu klicati na Buga etc. Odzada za teimi
evangelisti, v le-ti postilli, naisi ie dosti kratka, taku vsai imate sledni-
ga prazniškiga evangelia ter nerpotrebniše inu nucniše navuke inu trošte
v ni p/oka/zaneE inu kratku izložene. In summa, kratku govoreč: en vsa-
ki dobri Slovenic, aku on bode le-te cile buqve lipu, po redu, počasu, za-
stopnu inu čestu prebral oli od drugih slišal brati, ta isti more iz le-tih
buqvih se iz grunta navuči/ti/ vse štuke, kir slišio h timu izveličanu inu h
timu pravimu zastopu vsiga S. pisma. On se tudi iz ž nih navuči, de bo-
de znal sledno vero, ie li prov oli nekar, soditi inu sledniga pridigarie, aku
on krivu oli prov vuči. Inu on se ne bode vsakimu nezastopnimu inu le-
žnivimu faryu oli menihu oli stari babi več pustil voditi inu zepelati na te
Hudičeve vere inu na te malikove službe. Za le-ta veliki dobri nebeski dar
hvalite vi veden Boga inu
inu ga nucate prov Gospudi Bogu na čast inu h timu izveličanu tih
vaših bozih duš inu vseh vaših lubih otruk. Tako gnado
dai vom inu meni Oča nebeski za volo suiga
Synu sred S. Duhum. Le-timu pravimu
večnimu Bogu bodi vsa čast
inu hvala. Amen.
Vaš vseh služabnik.
Primož Truber.
NA
392
poterduie ta naša vera inu se odgovarie tim zupernikom. Se pravi, za /č/
esE volo imamo brumni biti, služiti Bogu inu nega zapuvidi deržati. V
tim petu se pravi, zakai ta cerkov, ty pravi, brumni kersčeniki moraio na
tim sveitu veliku terpeti, s čim inu koku se v nih nadlugah imaio deržati
inu troštati. Koku imaio molyti inu klicati na Buga etc. Odzada za teimi
evangelisti, v le-ti postilli, naisi ie dosti kratka, taku vsai imate sledni-
ga prazniškiga evangelia ter nerpotrebniše inu nucniše navuke inu trošte
v ni p/oka/zaneE inu kratku izložene. In summa, kratku govoreč: en vsa-
ki dobri Slovenic, aku on bode le-te cile buqve lipu, po redu, počasu, za-
stopnu inu čestu prebral oli od drugih slišal brati, ta isti more iz le-tih
buqvih se iz grunta navuči/ti/ vse štuke, kir slišio h timu izveličanu inu h
timu pravimu zastopu vsiga S. pisma. On se tudi iz ž nih navuči, de bo-
de znal sledno vero, ie li prov oli nekar, soditi inu sledniga pridigarie, aku
on krivu oli prov vuči. Inu on se ne bode vsakimu nezastopnimu inu le-
žnivimu faryu oli menihu oli stari babi več pustil voditi inu zepelati na te
Hudičeve vere inu na te malikove službe. Za le-ta veliki dobri nebeski dar
hvalite vi veden Boga inu
inu ga nucate prov Gospudi Bogu na čast inu h timu izveličanu tih
vaših bozih duš inu vseh vaših lubih otruk. Tako gnado
dai vom inu meni Oča nebeski za volo suiga
Synu sred S. Duhum. Le-timu pravimu
večnimu Bogu bodi vsa čast
inu hvala. Amen.
Vaš vseh služabnik.
Primož Truber.
NA
392
