Page 39 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11
P. 39
PERVI DEIL TI-
GA NOVIGA TESTAMENTA,
V TIM SO VSI ŠTYRI EVANGELISTI INU TU DIANE
tih jogrou, zdai pervič v ta slovenski iezik,
skuzi Primoža Truberia zveistu
preobernen.
KAR IE VEČ PER TIM INU
kadai ta drugi deil bode dokonan,
tebi ta druga stran le-tiga
papyria povei.
Prvi del Nove zaveze, v njem so
štirje evangelisti in zgodbe apostolov, sedaj prvič iz
najuglednejših ter potrjenih latinskih, nemških in ita-
lijanskih, starih ter novih prepisov skrbno
preveden v slovenski jezik.
Kaj je še zraven in zakaj je bil sedaj natisnjen samo prvi del,
boš izvedel iz prvega nemškega predgovora v tej knjigi.
V TÜBIN1G55E7N.U, LETA
39
GA NOVIGA TESTAMENTA,
V TIM SO VSI ŠTYRI EVANGELISTI INU TU DIANE
tih jogrou, zdai pervič v ta slovenski iezik,
skuzi Primoža Truberia zveistu
preobernen.
KAR IE VEČ PER TIM INU
kadai ta drugi deil bode dokonan,
tebi ta druga stran le-tiga
papyria povei.
Prvi del Nove zaveze, v njem so
štirje evangelisti in zgodbe apostolov, sedaj prvič iz
najuglednejših ter potrjenih latinskih, nemških in ita-
lijanskih, starih ter novih prepisov skrbno
preveden v slovenski jezik.
Kaj je še zraven in zakaj je bil sedaj natisnjen samo prvi del,
boš izvedel iz prvega nemškega predgovora v tej knjigi.
V TÜBIN1G55E7N.U, LETA
39
