Page 240 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11
P. 240
Predgovor
bolj priročne in ljudem všeč, bi bilo primerno, da se
tudi ostali deli slovenskega Novega testamenta, ki so
bili poprej tiskani v četrtinskem formatu, ponovno
založe in natisnejo v velikosti osmerke.
Evangelisti Ob tej priložnosti ne bi hotel zamolčati, da iz knjig
233. Johann Brenz, bodo natis- gospoda Brenza13 in iz drugih zanesljivih knjig že vse-
1491–1570. Napisal je njeni dru-
komentarje skoraj vseh gič. skozi zbiram izčrpne razprave o evangelistih in upam,
da jih bom s pomočjo Vsemogočnega uspel še letos
bibličnih knjig
dokončati.
Trubar je To apostolsko knjižico pa posvečam vam, milost-
podložnik ni gospodje in blagovoljni gospodiči, iz naslednjih
gospodov razlogov: Rodil sem se leta 1508 po Kristusovem
Turjaških. rojstvu (v katerem so Benečani v vojni proti velike-
Pridiga že mu, pobožnemu cesarju Maksimilijanu I. zavzeli ter
47 let.
eno leto posedovali Trst) v deželi Kranjski na Raš-
čici, ki pripada baronom Turjaškim. Ko sem nato v
30. letih začel najprej v grofiji Celjski, pozneje pa
pred prvim pregnanstvom v deželi Kranjski 17 let
zapored pridigati (čeprav še pri maši) evangelij o
Kristusovem kraljestvu in katekizem, je Bog s svo-
jim Duhom in močjo storil, da so vaši pobožni, po-
šteni in ugledni predniki, dedje, babice, očetje, ma-
tere, sorodniki in sorodnice poleg drugih gospodov
in deželanov, žena in gospodičen sprejeli sveti
evangelij ter ga ne brez velike nevarnosti za svoje
telo in imetje javno izpovedovali, ga nam, pridigar-
jem, zvesto pomagali širiti ter nam, ko smo bili pre-
ganjani, storili mnogo dobrega.
240
bolj priročne in ljudem všeč, bi bilo primerno, da se
tudi ostali deli slovenskega Novega testamenta, ki so
bili poprej tiskani v četrtinskem formatu, ponovno
založe in natisnejo v velikosti osmerke.
Evangelisti Ob tej priložnosti ne bi hotel zamolčati, da iz knjig
233. Johann Brenz, bodo natis- gospoda Brenza13 in iz drugih zanesljivih knjig že vse-
1491–1570. Napisal je njeni dru-
komentarje skoraj vseh gič. skozi zbiram izčrpne razprave o evangelistih in upam,
da jih bom s pomočjo Vsemogočnega uspel še letos
bibličnih knjig
dokončati.
Trubar je To apostolsko knjižico pa posvečam vam, milost-
podložnik ni gospodje in blagovoljni gospodiči, iz naslednjih
gospodov razlogov: Rodil sem se leta 1508 po Kristusovem
Turjaških. rojstvu (v katerem so Benečani v vojni proti velike-
Pridiga že mu, pobožnemu cesarju Maksimilijanu I. zavzeli ter
47 let.
eno leto posedovali Trst) v deželi Kranjski na Raš-
čici, ki pripada baronom Turjaškim. Ko sem nato v
30. letih začel najprej v grofiji Celjski, pozneje pa
pred prvim pregnanstvom v deželi Kranjski 17 let
zapored pridigati (čeprav še pri maši) evangelij o
Kristusovem kraljestvu in katekizem, je Bog s svo-
jim Duhom in močjo storil, da so vaši pobožni, po-
šteni in ugledni predniki, dedje, babice, očetje, ma-
tere, sorodniki in sorodnice poleg drugih gospodov
in deželanov, žena in gospodičen sprejeli sveti
evangelij ter ga ne brez velike nevarnosti za svoje
telo in imetje javno izpovedovali, ga nam, pridigar-
jem, zvesto pomagali širiti ter nam, ko smo bili pre-
ganjani, storili mnogo dobrega.
240
