Page 243 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11
P. 243
Predgovor
pravo vero, ne mislijo pa na to, da jih za povračilo se-
daj in za večno čaka pogubljenje.
Teh študiranih brezbožno življenje in grozno Mesenost,
odpadništvo od prave vere ter pomanjkanje vsakršne svet in hu-
plemenitosti me je spodbudilo, da vas in vam enake dič napra-
posvarim, prosim in opominjam, da se varujete vseh vijo iz ljudi
brezbožce
in mamelu-
nespodobnosti, da ne podležete vplivu hudobneža, ke.
zapeljevanju mesa in pokvarjenega sveta. Pridno pa se
držite vseh pobožnosti, poslušajte in berite božjo be-
sedo, verjemite ji in ji sledite ter nikdar ne opuščajte Božja bese-
molitve. Tako bo vaša vera bogatejša in trdnejša, vam da prinaša
pa v vaših notranjih in zunanjih skušnjavah ter težkem vero, jo
križu, ki ga zaradi Turkov in papeštva vsakodnevno krepi in
prinaša
uteho v
prenašate, v uteho. Spoznali pa boste tudi, zakaj Bog skušnjavah.
nam, kristjanom, vse to nalaga, namreč zato, da nas
odvrne od malikovanja in zgrešenih božjih služb ter
privede k pravi pokori, vztrajanju v pravi veri in molit-
vi, da skupaj z brezbožnim svetom ne bomo obsojeni 239. 1 Tim 4,8: Urjenje telesa
na prekletstvo. namreč le malo koristi, prava
Ker vera, ki je, kot pravi Pavel,239 vsakomur potreb- Rod in po- pobožnost pa je koristna v
na, ne obljublja sreče samo v posmrtnem, temveč tudi tomstvo vsem, ker obljublja življenje,
vernih sta sedanje in prihodnje.
v sedanjem življenju — kar ne potrjuje samo biblijska tudi na
zgodovina, temveč potrjujejo to tudi zgodovina in zemlji dol-
kronike poganov ter vsakodnevne izkušnje —, saj je gotrajna.
Bog naš Gospod ob vsakem času vsakomur, bodi to
cesar, kralj, knez, gospod, plemenitaš, meščan ali
kmet, Jud ali pogan, ki je sprejel vero v Boga, to je
svojo vero, bogoslužje, svojo službo in poklic, svoje
243
pravo vero, ne mislijo pa na to, da jih za povračilo se-
daj in za večno čaka pogubljenje.
Teh študiranih brezbožno življenje in grozno Mesenost,
odpadništvo od prave vere ter pomanjkanje vsakršne svet in hu-
plemenitosti me je spodbudilo, da vas in vam enake dič napra-
posvarim, prosim in opominjam, da se varujete vseh vijo iz ljudi
brezbožce
in mamelu-
nespodobnosti, da ne podležete vplivu hudobneža, ke.
zapeljevanju mesa in pokvarjenega sveta. Pridno pa se
držite vseh pobožnosti, poslušajte in berite božjo be-
sedo, verjemite ji in ji sledite ter nikdar ne opuščajte Božja bese-
molitve. Tako bo vaša vera bogatejša in trdnejša, vam da prinaša
pa v vaših notranjih in zunanjih skušnjavah ter težkem vero, jo
križu, ki ga zaradi Turkov in papeštva vsakodnevno krepi in
prinaša
uteho v
prenašate, v uteho. Spoznali pa boste tudi, zakaj Bog skušnjavah.
nam, kristjanom, vse to nalaga, namreč zato, da nas
odvrne od malikovanja in zgrešenih božjih služb ter
privede k pravi pokori, vztrajanju v pravi veri in molit-
vi, da skupaj z brezbožnim svetom ne bomo obsojeni 239. 1 Tim 4,8: Urjenje telesa
na prekletstvo. namreč le malo koristi, prava
Ker vera, ki je, kot pravi Pavel,239 vsakomur potreb- Rod in po- pobožnost pa je koristna v
na, ne obljublja sreče samo v posmrtnem, temveč tudi tomstvo vsem, ker obljublja življenje,
vernih sta sedanje in prihodnje.
v sedanjem življenju — kar ne potrjuje samo biblijska tudi na
zgodovina, temveč potrjujejo to tudi zgodovina in zemlji dol-
kronike poganov ter vsakodnevne izkušnje —, saj je gotrajna.
Bog naš Gospod ob vsakem času vsakomur, bodi to
cesar, kralj, knez, gospod, plemenitaš, meščan ali
kmet, Jud ali pogan, ki je sprejel vero v Boga, to je
svojo vero, bogoslužje, svojo službo in poklic, svoje
243
