Page 394 - Tone Ravnikar, V primežu medplemiških prerivanj, Digitalna knjižnica, Dissertationes 13
P. 394
V primežu medplemiških prerivanj
kot tudi ta, kateremu je bila fara namenjena, je bil, da so morali vsi davki,
vključno s papeškim, pripasti samostanu in jih nihče ni smel oddajati nepo-
sredno (»Vnd swen wir si also lazzen vnd emphelhen, geben vnd antwurten,
der sol dem abt vnd dem conuent vnd dem gotshaus ze Obernburch dhai-
nes dinstes, noch dhain gehorsame nicht gepunden sein, noch von derselbe
chirchen zegeben dhain gehorsame nicht gepunden sein, noch von derselbe
chirchen zegeben dhain zins noch des pabstes zehende, noch collecten den
legaten, noch dem patriarchen«). S tem so si samostanci zagotovili nepretr-
gan pritok finančnih sredstev iz Škal in se zavarovali pred nevarnostjo, da bi
se škalska fara oz. njen župnik osamosvojila. Tako je ostala inkorporacija te
fare samostanu še naprej nespremenjena, prejemnik fare pa je lahko ostal na
položaju škalskega župnika vse do svoje smrti oz. dokler ne bi dobil boljše
namestitve (»vnd er sol di chirchen schuldig vnd freilich mit allen iren nu-
tzen innehaben vntz an seine tod oder als lang vntz dz er mit ainer pezzern
gotsgabe beraten wirdet«). Ko je Herman Celjski prejel to faro v svoje roke,
jo je z ozirom na staro prijateljstvo (tudi v tej formulaciji se verjetno skriva
namig na njuno sorodstveno razmerje) med njim in bivšim gornjegrajskim
opatom Ulrikom le-temu tudi predal (»Nu haben wir angeschen di freunt-
schaft di der erber mann her Vlreich der alt abt te Obernburch zu uns hat,
vnd haben im geben, vnd geben im auch mit disem brif di eigen chirchen
ze sand Joergen in dem Schalachtal, mit alle dew vnd darzu gehort mit allen
nutzen vnd mit allen wirden vnd rechten in aller der mazze, als vor in disem
brif begriffen worden ist«).
Kot zadnji je izdal listino še bivši gornjegrajski opat Ulrik. V njej se je
dokončno odpovedal vsem zahtevkom, ki jih je imel do novega opata Ni-
kolaja, oziroma se je odpovedal zahtevkom, da bi sam ponovno prevzel dol-
žnosti opata (»Ich Vlreich pharer ze sant Jörgen in dem Schalachtal, ver-
gich mit disem briefe vnd tun chunt daz ich lobe vnd gelopt han pey mein
trewen an aydes stat vnd pinde mith sein auch mit disem brief vmb alle dy
stozz chrieg, vnd vordrung, dy ich an ainem tail vnd abbt Nycla vnd der co-
nuent des Gotshaus ze Obernpurch an dem andern tail gehabt haben vmb
dy abbtey da selbs daz ich darvmb willichleich vnd gern, vnd vnbetwunge-
leich gentzleich vnd gar gangen han, vnder dy edeln mein gnedigen Her-
ren graf Vlreich vnd graf Herman bruder von Cyli, vnd waz dy oder ir ai-
ner dar vmb ervindent vnd prechent daz lobe ich alles an meinem tail gen-
tzleich stet ze haben vnd volfuren an all anzzüg vnd widered vnd an alles
geverde vnd sol da vnder nicht tun mit worten noch mit wercken, heimle-
ich noch offenleich, ewichleich«). Prav tako se je zavezal vrniti vsa pisma,
ki jih je imel in so pripadala samostanu (»vnd der vber han ich in ze ainer
kot tudi ta, kateremu je bila fara namenjena, je bil, da so morali vsi davki,
vključno s papeškim, pripasti samostanu in jih nihče ni smel oddajati nepo-
sredno (»Vnd swen wir si also lazzen vnd emphelhen, geben vnd antwurten,
der sol dem abt vnd dem conuent vnd dem gotshaus ze Obernburch dhai-
nes dinstes, noch dhain gehorsame nicht gepunden sein, noch von derselbe
chirchen zegeben dhain gehorsame nicht gepunden sein, noch von derselbe
chirchen zegeben dhain zins noch des pabstes zehende, noch collecten den
legaten, noch dem patriarchen«). S tem so si samostanci zagotovili nepretr-
gan pritok finančnih sredstev iz Škal in se zavarovali pred nevarnostjo, da bi
se škalska fara oz. njen župnik osamosvojila. Tako je ostala inkorporacija te
fare samostanu še naprej nespremenjena, prejemnik fare pa je lahko ostal na
položaju škalskega župnika vse do svoje smrti oz. dokler ne bi dobil boljše
namestitve (»vnd er sol di chirchen schuldig vnd freilich mit allen iren nu-
tzen innehaben vntz an seine tod oder als lang vntz dz er mit ainer pezzern
gotsgabe beraten wirdet«). Ko je Herman Celjski prejel to faro v svoje roke,
jo je z ozirom na staro prijateljstvo (tudi v tej formulaciji se verjetno skriva
namig na njuno sorodstveno razmerje) med njim in bivšim gornjegrajskim
opatom Ulrikom le-temu tudi predal (»Nu haben wir angeschen di freunt-
schaft di der erber mann her Vlreich der alt abt te Obernburch zu uns hat,
vnd haben im geben, vnd geben im auch mit disem brif di eigen chirchen
ze sand Joergen in dem Schalachtal, mit alle dew vnd darzu gehort mit allen
nutzen vnd mit allen wirden vnd rechten in aller der mazze, als vor in disem
brif begriffen worden ist«).
Kot zadnji je izdal listino še bivši gornjegrajski opat Ulrik. V njej se je
dokončno odpovedal vsem zahtevkom, ki jih je imel do novega opata Ni-
kolaja, oziroma se je odpovedal zahtevkom, da bi sam ponovno prevzel dol-
žnosti opata (»Ich Vlreich pharer ze sant Jörgen in dem Schalachtal, ver-
gich mit disem briefe vnd tun chunt daz ich lobe vnd gelopt han pey mein
trewen an aydes stat vnd pinde mith sein auch mit disem brief vmb alle dy
stozz chrieg, vnd vordrung, dy ich an ainem tail vnd abbt Nycla vnd der co-
nuent des Gotshaus ze Obernpurch an dem andern tail gehabt haben vmb
dy abbtey da selbs daz ich darvmb willichleich vnd gern, vnd vnbetwunge-
leich gentzleich vnd gar gangen han, vnder dy edeln mein gnedigen Her-
ren graf Vlreich vnd graf Herman bruder von Cyli, vnd waz dy oder ir ai-
ner dar vmb ervindent vnd prechent daz lobe ich alles an meinem tail gen-
tzleich stet ze haben vnd volfuren an all anzzüg vnd widered vnd an alles
geverde vnd sol da vnder nicht tun mit worten noch mit wercken, heimle-
ich noch offenleich, ewichleich«). Prav tako se je zavezal vrniti vsa pisma,
ki jih je imel in so pripadala samostanu (»vnd der vber han ich in ze ainer
