Page 142 - Tone Ravnikar, V primežu medplemiških prerivanj, Digitalna knjižnica, Dissertationes 13
P. 142
V primežu medplemiških prerivanj
la samostanu »in provincia Obermburgen-
si«, njen pokojni mož pa jih je do tega leta
protipravno zadrževal.8 Tudi v tem primeru
mislimo, da je pojem »provincia Obermbur-
gensi« pravilneje razumeti kot samostanske
posesti, nad katerimi je imel slednji vse pra-
vice, ne pa kot geografski pojem. Nasprotno
pa (analogno primeru Bele krajine, ki je bila
v istem času poimenovana kot »regione que
Metlica dicitur«)9 tudi na področju Zgor-
nje Savinjske doline ime Mozirje ni označe-
valo le kraja (verjetno v tem času pojem Mo-
zirje sploh ni označeval kraja, temveč le po-
krajino, in se je ime pokrajine šele v kasnej-
šem obdobju preneslo tudi na največji kraj
tega področja), temveč je očitno pomenilo
oznako za celotno pokrajino.10 Takšen po-
men je imel že v času prvega pojavljanja iz-
raza »Mosiri« leta 1146,11 ko se v že citira-
ni listini iz leta 1145 omenja neki Pelegrinus
de Mosiri, kar je pravilneje prevajati kot Pe-
legrin iz Zgornje Savinjske doline in ne do-
besedno Pelegrin iz Mozirja. V obdobju po-
znega srednjega veka lahko spoznamo tudi
obseg deželskosodnih okrajev Gornji Grad
in Mozirje. Zelo privlačna bi bila misel, da je
mogoče obseg »province Mozirje« in »pro-
vince Gornji Grad« iz 13. stoletja določiti
s pomočjo tega podatka, vendar primerjava
podatkov, ki smo jih analizirali zgoraj in ki
1286, Žovnek; originalna perg. listina v NALj, vrsta
gornjegrajskih listin, št. 1288a; objavljeno v: CKL, št.
53, 75, 76.
1228, oktober 18; regest v: Kos, Gradivo V, št. 486,
242.
Podoben primer je tudi v bližnji soseščini, v Mislinjski
dolini, kjer patriarh Bertold opiše svoje gospostvo leta
1251 kot »provincia Windisgraz« (Gradivo VI/I, št.
132, 157).
1146, Tolmin; prepis iz 17. stol. v NALj KAL f. 82/19;
objavljeno v: StUB I, št. 254, 262, 263.
la samostanu »in provincia Obermburgen-
si«, njen pokojni mož pa jih je do tega leta
protipravno zadrževal.8 Tudi v tem primeru
mislimo, da je pojem »provincia Obermbur-
gensi« pravilneje razumeti kot samostanske
posesti, nad katerimi je imel slednji vse pra-
vice, ne pa kot geografski pojem. Nasprotno
pa (analogno primeru Bele krajine, ki je bila
v istem času poimenovana kot »regione que
Metlica dicitur«)9 tudi na področju Zgor-
nje Savinjske doline ime Mozirje ni označe-
valo le kraja (verjetno v tem času pojem Mo-
zirje sploh ni označeval kraja, temveč le po-
krajino, in se je ime pokrajine šele v kasnej-
šem obdobju preneslo tudi na največji kraj
tega področja), temveč je očitno pomenilo
oznako za celotno pokrajino.10 Takšen po-
men je imel že v času prvega pojavljanja iz-
raza »Mosiri« leta 1146,11 ko se v že citira-
ni listini iz leta 1145 omenja neki Pelegrinus
de Mosiri, kar je pravilneje prevajati kot Pe-
legrin iz Zgornje Savinjske doline in ne do-
besedno Pelegrin iz Mozirja. V obdobju po-
znega srednjega veka lahko spoznamo tudi
obseg deželskosodnih okrajev Gornji Grad
in Mozirje. Zelo privlačna bi bila misel, da je
mogoče obseg »province Mozirje« in »pro-
vince Gornji Grad« iz 13. stoletja določiti
s pomočjo tega podatka, vendar primerjava
podatkov, ki smo jih analizirali zgoraj in ki
1286, Žovnek; originalna perg. listina v NALj, vrsta
gornjegrajskih listin, št. 1288a; objavljeno v: CKL, št.
53, 75, 76.
1228, oktober 18; regest v: Kos, Gradivo V, št. 486,
242.
Podoben primer je tudi v bližnji soseščini, v Mislinjski
dolini, kjer patriarh Bertold opiše svoje gospostvo leta
1251 kot »provincia Windisgraz« (Gradivo VI/I, št.
132, 157).
1146, Tolmin; prepis iz 17. stol. v NALj KAL f. 82/19;
objavljeno v: StUB I, št. 254, 262, 263.
