Page 146 - Primož Krašovec / Igor Ž. Žagar (ur.), Medijska politika v postsocializmu, Digitalna knjižnica, Dissertationes 5
P. 146
Medijska politika v postsocializmu
na predstavlja pomemben rezervoar možnosti za žensko emancipacijo. A
trenutno imajo ženske v BiH na razpolago le svojo zmožnost za boj. Le če
bodo spustile moške v privatno sfero in če se bodo same večkrat odpravi-
le v javno sfero ter tam začele zasedati svoj prostor, lahko odpravijo navide-
zno realnost supermodelov, manekenskih pist in nedosegljivih podob su-
peržensk in jo nadomestijo z zgodbami, ki reprezentirajo ženske kot take,
kot dejansko so (oziroma bodo), kot aktivne in enake udeleženke družbe-
nega življenja v BiH.
Prevedel Primož Krašovec.
Tabela 1: Strategije reprezentacije
1.1 Pozitivne reprezentacije žensk in moških
Ženske Jezikovna sredstva Moški Jezikovna sredstva
pozitivni semantični
»Ženska lahko misli topos razlike, ženske »Mislim, da so moški kontekst, topos razlike
na več kot eno stvar so bolj iznajdljive kot bolj inteligentni. Če ne
naenkrat, medtem ko se moški bi bili, ne bi vladali.« predpostavka: moški
moški vrti v krogu.« gredo v vojno, medtem
pozitivni semantični »Ko gre tja (na fronto), ko ženske ne
»Veliko stvari lahko kontekst, ženske so se lahko vrne živ ali pa
naredimo veliko bolje bolj sposobne, močne, ne. Ni lahko biti moški,
kot moški in osebno vzdržljive tudi njim ni lahko.«
verjamem, da so
ženske v primerjavi z
moškimi veliko bolj
sposobne, da imajo
več moči, vzdržljivosti
in vztrajnosti, da si
zagotovijo normalno
preživetje.«
»Mislim, da je sočutje v sočutje/čustvenost kot
ženski naravi in da ko se pozitivne vrednote,
ženske znajdejo skupaj ženske so bolj sočutne,
na istem delovnem bolj solidarne
mestu, je tam ta
solidarnost in ženske
vedno pomagajo druga
drugi.«
»Ko si privlačna, ko se zunanji izgled je
urediš in oblečeš tesne pomemben in daje
obleke, ga ni avta, ki ne ženskam moč
bi ustavil, pa če gre za
19, 25 ali 40 let starega
moškega.«
na predstavlja pomemben rezervoar možnosti za žensko emancipacijo. A
trenutno imajo ženske v BiH na razpolago le svojo zmožnost za boj. Le če
bodo spustile moške v privatno sfero in če se bodo same večkrat odpravi-
le v javno sfero ter tam začele zasedati svoj prostor, lahko odpravijo navide-
zno realnost supermodelov, manekenskih pist in nedosegljivih podob su-
peržensk in jo nadomestijo z zgodbami, ki reprezentirajo ženske kot take,
kot dejansko so (oziroma bodo), kot aktivne in enake udeleženke družbe-
nega življenja v BiH.
Prevedel Primož Krašovec.
Tabela 1: Strategije reprezentacije
1.1 Pozitivne reprezentacije žensk in moških
Ženske Jezikovna sredstva Moški Jezikovna sredstva
pozitivni semantični
»Ženska lahko misli topos razlike, ženske »Mislim, da so moški kontekst, topos razlike
na več kot eno stvar so bolj iznajdljive kot bolj inteligentni. Če ne
naenkrat, medtem ko se moški bi bili, ne bi vladali.« predpostavka: moški
moški vrti v krogu.« gredo v vojno, medtem
pozitivni semantični »Ko gre tja (na fronto), ko ženske ne
»Veliko stvari lahko kontekst, ženske so se lahko vrne živ ali pa
naredimo veliko bolje bolj sposobne, močne, ne. Ni lahko biti moški,
kot moški in osebno vzdržljive tudi njim ni lahko.«
verjamem, da so
ženske v primerjavi z
moškimi veliko bolj
sposobne, da imajo
več moči, vzdržljivosti
in vztrajnosti, da si
zagotovijo normalno
preživetje.«
»Mislim, da je sočutje v sočutje/čustvenost kot
ženski naravi in da ko se pozitivne vrednote,
ženske znajdejo skupaj ženske so bolj sočutne,
na istem delovnem bolj solidarne
mestu, je tam ta
solidarnost in ženske
vedno pomagajo druga
drugi.«
»Ko si privlačna, ko se zunanji izgled je
urediš in oblečeš tesne pomemben in daje
obleke, ga ni avta, ki ne ženskam moč
bi ustavil, pa če gre za
19, 25 ali 40 let starega
moškega.«
