Page 169 - Igor Ž. Žagar / Mojca Schlamberger Brezar, Argumentacija v jeziku, Digitalna knjižnica, Dissertationes 4
P. 169
In – veznik in konektor
nje nismo dovolj pozorni. Zaradi tega ponavljam, mislim, da že ne vem kate-
rič, pobudo, da nam Slovensko zunanje ministrstvo dostavi zunanjepolitično
strategijo. (www.fidaplus.net, Državni zbor 1994)
(90)
Če je za sanacijo, za katero minister da roko v ogenj, in da bo ta zadeva ozdra-
vila, O.K., ampak samo to, da je jasno. In meni je to jasno bilo prvič in jasno
drugič, tako kot je napisano; ne tisto, kar sem jaz morda v klopi mislil. In zato
je to na nek način sprenevedanje Vlade, ki hoče nekaj sedaj podtakniti, ka-
kor da smo mi nekaj narobe mislili, nekaj ne vem kaj. In dejansko je to res to,
kar so nekateri že povedali, da Vlada sedaj hoče nekaj prenesti na naša rame-
na, hoče tisto svojo napako, ki jo je ona naredila, jo hoče zdaj prenesti pač na
Državni zbor. (www.fidaplus.net, Državni zbor 1995)
In, ki uveljavlja vrednotenje, srečamo predvsem v povezavi s prislovi in
glagoli mišljenja, ki modalizirajo, kar sledi. V korpusu Fidaplus smo zasle-
dili primere z in verjetno, in problematično, in škoda, in menim, in je nuj-
no, in prav je, in v resnici, in res je, in zanimivo. Na ta način se izraža bodi-
si komentar povedanega (primer (91)) spodaj) ali komentar izrekanja (pri-
mer (92)) (in jaz mislim, in zato mislim, in zahtevam, in moram povedati,
in zato prosim / bi prosil).
(91)
In mislim, da volivci imajo pravico to vedeti, da je prav, da to vedo volivci. Ker
s tem na nek način odločajo o prihodnosti oblasti in o prihodnosti države.
(www.fidaplus.net, Državni zbor 1996)
(92)
In zanimivo, minister je rekel: »Rekonstrukcija, kot je bila opravljena to-
krat.« Gospod minister, koliko rekonstrukcij je že bilo, ali bo še katera, kaj
se še išče s temi rekonstrukcijami, namreč vi ste rekli: »... tako kot je bila
opravljena tokrat.« Zanimajo me razlike v rekonstrukcijah, kaj je prinesla
prva, druga ali kolikor jih je bilo. (www.fidaplus.net, Državni zbor 1994)
V povezavi z drugimi konektorji se in v korpusu Fidaplus najpogoste-
je pojavlja v kombinaciji s posledičnim povezovalcem zato, pojasnjevalnim
členkom sicer in protivnim členkom vendar.
Varianta in sicer prinaša pojasnjevanje, natančnejšo opredelitev že po-
vedanega. Kombinacija pojasnjevalnega in sicer vsebuje 12616 primerov v
celotnem korpusu, v govorjenih besedilih pa 89. Za ilustracijo podajamo
primera (93) in (94) spodaj, kjer gre prvič za navezovanje na celotno vsebi-
no, drugič pa na iztočnico obe vprašanji:
nje nismo dovolj pozorni. Zaradi tega ponavljam, mislim, da že ne vem kate-
rič, pobudo, da nam Slovensko zunanje ministrstvo dostavi zunanjepolitično
strategijo. (www.fidaplus.net, Državni zbor 1994)
(90)
Če je za sanacijo, za katero minister da roko v ogenj, in da bo ta zadeva ozdra-
vila, O.K., ampak samo to, da je jasno. In meni je to jasno bilo prvič in jasno
drugič, tako kot je napisano; ne tisto, kar sem jaz morda v klopi mislil. In zato
je to na nek način sprenevedanje Vlade, ki hoče nekaj sedaj podtakniti, ka-
kor da smo mi nekaj narobe mislili, nekaj ne vem kaj. In dejansko je to res to,
kar so nekateri že povedali, da Vlada sedaj hoče nekaj prenesti na naša rame-
na, hoče tisto svojo napako, ki jo je ona naredila, jo hoče zdaj prenesti pač na
Državni zbor. (www.fidaplus.net, Državni zbor 1995)
In, ki uveljavlja vrednotenje, srečamo predvsem v povezavi s prislovi in
glagoli mišljenja, ki modalizirajo, kar sledi. V korpusu Fidaplus smo zasle-
dili primere z in verjetno, in problematično, in škoda, in menim, in je nuj-
no, in prav je, in v resnici, in res je, in zanimivo. Na ta način se izraža bodi-
si komentar povedanega (primer (91)) spodaj) ali komentar izrekanja (pri-
mer (92)) (in jaz mislim, in zato mislim, in zahtevam, in moram povedati,
in zato prosim / bi prosil).
(91)
In mislim, da volivci imajo pravico to vedeti, da je prav, da to vedo volivci. Ker
s tem na nek način odločajo o prihodnosti oblasti in o prihodnosti države.
(www.fidaplus.net, Državni zbor 1996)
(92)
In zanimivo, minister je rekel: »Rekonstrukcija, kot je bila opravljena to-
krat.« Gospod minister, koliko rekonstrukcij je že bilo, ali bo še katera, kaj
se še išče s temi rekonstrukcijami, namreč vi ste rekli: »... tako kot je bila
opravljena tokrat.« Zanimajo me razlike v rekonstrukcijah, kaj je prinesla
prva, druga ali kolikor jih je bilo. (www.fidaplus.net, Državni zbor 1994)
V povezavi z drugimi konektorji se in v korpusu Fidaplus najpogoste-
je pojavlja v kombinaciji s posledičnim povezovalcem zato, pojasnjevalnim
členkom sicer in protivnim členkom vendar.
Varianta in sicer prinaša pojasnjevanje, natančnejšo opredelitev že po-
vedanega. Kombinacija pojasnjevalnega in sicer vsebuje 12616 primerov v
celotnem korpusu, v govorjenih besedilih pa 89. Za ilustracijo podajamo
primera (93) in (94) spodaj, kjer gre prvič za navezovanje na celotno vsebi-
no, drugič pa na iztočnico obe vprašanji:
