Page 286 - Igor Ž. Žagar in Ana Mlekuž, ur. Raziskovanje v vzgoji in izobraževanju: mednarodni vidiki vzgoje in izobraževanja. Ljubljana: Pedagoški inštitut, 2020. Digitalna knjižnica, Dissertationes 38
P. 286
r aziskovanje v vzgoji in izobr aževanju: mednarodni vidki vzgoje in izobr aževanja
Opredelitev pojmov trajnost in učinek rezultatov
Najprej bi želela opredeliti ključna pojma trajnost in učinek. Oba pojma
se pogosto zamenjujeta oz. sta napačno razumljena. Namen projektov ne
more biti zgolj priprava rezultatov, temveč trajna sprememba v organizaci-
ji, med zaposlenimi ali učečimi se. Pri tem pa nam lahko pomagajo kako-
vostni, trajni rezultati in procesi.
Bistvo projektov torej niso rezultat, izdelek ali proces, ki jih načrtuje-
mo, niti ne aktivnosti, ki jih izvajamo, temveč kakšne spremembe bo to pri-
neslo posamezniku ali organizaciji.
V literaturi najdemo različne definicije trajnosti:
– »… je značilnost česa glede na to, koliko časa lahko obstaja, je
uporabno« (SSKJ, 2019);
– »… je zmogljivost projekta, da se nadaljuje in da se njegovi rezul-
tati uporabljajo po koncu obdobja financiranja (lahko tudi del-
no)« (Evropska komisija, 2019: 318);
– »… je uporaba ali izkoriščanje proizvoda/rezultata – v poslovnem
svetu predvsem v poslovne namene« (Stare, 2011: 22);
– »… sposobnost obstoja in delovanja/uporabe po zaključku finan-
ciranja projekta« (Pajnič, 2017: 4; Antunes, 2011: 6).
Za namen tega prispevka bom pojem trajnost projektnih rezultatov
uporabljala kot »raba in/ali nadgradnja rezultatov« (Lenc in Žagar Pečjak,
2019).
Trajnost projektnih rezultatov ni le potreba za kakovostno izveden
projekt, temveč zagotavlja tudi evropsko dodano vrednost programa EU.
Raven in intenzivnost aktivnosti razširjanja in rabe rezultatov morata
biti sorazmerna z obsegom projekta in strateško pomembnostjo projekta
(Evropska komisija, 2019).
Učinek po SSKJ (2019) je opredeljen kot »zaželena, pričakovana pos-
ledica kakšnega dela, prizadevanja«, Evropska komisija pa ga definira kot
»vpliv, ki ga imajo aktivnost in njeni rezultati na ljudi, prakse, organizaci-
je in sisteme« (2019: 318).
Trajnost in učinek projekta sta med najbolj pomembnimi kriteriji že v
stopnji ocenjevanja projekta ter prav tako med ocenjevanjem končnega po-
ročila projekta. Ker je trajnost učinkov težko predvideti in zagotoviti, se pri
projektnem delu osredotočamo na trajnost rezultatov in izdelkov (Evrop-
ska komisija, 2019).
286
Opredelitev pojmov trajnost in učinek rezultatov
Najprej bi želela opredeliti ključna pojma trajnost in učinek. Oba pojma
se pogosto zamenjujeta oz. sta napačno razumljena. Namen projektov ne
more biti zgolj priprava rezultatov, temveč trajna sprememba v organizaci-
ji, med zaposlenimi ali učečimi se. Pri tem pa nam lahko pomagajo kako-
vostni, trajni rezultati in procesi.
Bistvo projektov torej niso rezultat, izdelek ali proces, ki jih načrtuje-
mo, niti ne aktivnosti, ki jih izvajamo, temveč kakšne spremembe bo to pri-
neslo posamezniku ali organizaciji.
V literaturi najdemo različne definicije trajnosti:
– »… je značilnost česa glede na to, koliko časa lahko obstaja, je
uporabno« (SSKJ, 2019);
– »… je zmogljivost projekta, da se nadaljuje in da se njegovi rezul-
tati uporabljajo po koncu obdobja financiranja (lahko tudi del-
no)« (Evropska komisija, 2019: 318);
– »… je uporaba ali izkoriščanje proizvoda/rezultata – v poslovnem
svetu predvsem v poslovne namene« (Stare, 2011: 22);
– »… sposobnost obstoja in delovanja/uporabe po zaključku finan-
ciranja projekta« (Pajnič, 2017: 4; Antunes, 2011: 6).
Za namen tega prispevka bom pojem trajnost projektnih rezultatov
uporabljala kot »raba in/ali nadgradnja rezultatov« (Lenc in Žagar Pečjak,
2019).
Trajnost projektnih rezultatov ni le potreba za kakovostno izveden
projekt, temveč zagotavlja tudi evropsko dodano vrednost programa EU.
Raven in intenzivnost aktivnosti razširjanja in rabe rezultatov morata
biti sorazmerna z obsegom projekta in strateško pomembnostjo projekta
(Evropska komisija, 2019).
Učinek po SSKJ (2019) je opredeljen kot »zaželena, pričakovana pos-
ledica kakšnega dela, prizadevanja«, Evropska komisija pa ga definira kot
»vpliv, ki ga imajo aktivnost in njeni rezultati na ljudi, prakse, organizaci-
je in sisteme« (2019: 318).
Trajnost in učinek projekta sta med najbolj pomembnimi kriteriji že v
stopnji ocenjevanja projekta ter prav tako med ocenjevanjem končnega po-
ročila projekta. Ker je trajnost učinkov težko predvideti in zagotoviti, se pri
projektnem delu osredotočamo na trajnost rezultatov in izdelkov (Evrop-
ska komisija, 2019).
286
