Page 419 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

XII. cap. 385

koku ty verni tiga Zludia premogo, skuzi 359. 1 Jn 5,4;
obeno drugo reič, samuč skuzi to kry, tu 1 Pt 5,9;
ie, martro Cristusevo, kadar oni terdnu Ef 6,16.
veruio nega pričovanu, tu ie, timu evan-
geliu, inu de so pernaredni zavolo tiga
evangelia umreiti inu vse zlu preterpeti.
Tukai vsaki zamerkai, de ta Zludi se ne
prežene inu ne premore s to žegnano vo-
do, s kadylom inu s kropilom, temuč le s
to vero v Cristusa, koker od tiga s. Ianž v
nega pervim listei na petim capituli. Inu
s. Peter, 1. Pet. 5, inu s. Paul, Ephe. 6,
359pišeio. Inu kadar ty verni taku s teim
hudičem inu z greihi voiskuio inu pre-
mogo, tiga se vsa nebeška družina vesse-
li. Tim nevernim pag inu kir le po poze-
mliskih ričih mislio inu v velikih grehih
prebivaio, tim bo »ve«, zakai ta Zludi
bo nih gospud, čez nee s temi tyranni, ke-
cary, s falš vučeniki, z malikovanem, zo
vso lotryo inu hudobo gospodoval inu re-
giral. Inu on tu bo le čedale bule nagaial
zavolo tiga skorai prihodniga sodniga
dne. Zakai po sodnim dne-

Bb vi

419