Page 416 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

382 Rezodivene s. Ianža.

moraio tei syli tih nevernikov se vganiti,
v druge, naznane dežele beižati. Oli Bug
nee v ptuih deželah tudi čudnu passe inu
ohrani do praviga čassa. Taku so beižali
Moizes, Exod. 2; David, 1. Reg. 19;
Elias ž nega tovariši, 2. Reg. 18, Heb.
350. 2 Mz 2,15; 11.350 Inu ty pravi kersčeniki, Eusebius,
1 Sam 19,1–12. lib. 11, cap. 4.351 Inu per našim čassu nih
dosti. Oli skuzi nih beg ie Bug suy cerqvi
351. Evzebij, vselei dosti dobriga sturil.
Historia ecclesiastica 2.4.2. Christus B. Tu ime Mihael po našim ieziku ie
ž nega tulikain »du ie Bug« oli »Bug udari«.
352. Dan 10,5–21; evan- Zatu le-ta Mihael koker per Danielu
12,5–7. geliu[m] preroku, Dan. 10, 12,352 nei en angel, te-
Zludia
353. Voiskuie. ž nega an-
354. 2 Pt 2,4. ticrišti iz
355. Lk 10,18. te cerqve
na zemli muč sam Syn Božy, ta isti sred nega an-
pregane. geli, pridigary inu vernimi s to kačo ve-
den, sylnu inu dolgu, od začetka tiga
svita do sodniga dne voskuie.353 Inu koker
ie tiga Zludia ž nega tovariši pervič iz
tih guranih nebess v ta pekal pehnil, 2.
Pet. 2. 354Glih taku zdai ga goni inu meče
s teim s. evangeliom iz tih dulanih nebes,
iz cerqve, iz tih vernih serc, koker od tiga
sam Cristus govori, Luc. 10,355 kir pravi:
»Iest

416