Page 418 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 418
384 Rezodivene s. Ianža.
oli oni se s ličane, tu ie, ta prava pridiga tiga
Crištusevo evangelia inu vera kersčanska se rezte-
pomočio guie, vsim ludem pridiguie inu ponuie
branio inu
zagovario.
inu tu kralevstvu Cristusevu inu ta ne-
ga oblast inu muč se rezodeva, de tu ker-
sčanstvu vegše perhaie. Inu tukai vsaki
zamerkai inu se vuči, de s. Ianž tiga
Zludia imenuie eniga zatožnika tih
vernih inu od tiga zatožena tu S. pismu
drugdi pravi, koker od s. Ioba, kateriga
ie ta Zludi zatožoval pruti Bogu, de ne-
mu iz lubezni ne služi, temuč le zavolo
pozemelskiga blaga. Inu ta Zludi ie ta-
ku nesramen, de on te s. ludi, ia, tudi
pred Bugom, kir vseh serca zna, zatožu-
ie. Glih taku tudi ty nega služabniki
deio. Ty neverni Iudi so Christusa pred
Pilatušom zatožovali, on avštrio, punt
začena, Boga šentuie, kecaryo vuči. Glih
taku potle s. Stefana, on pridiguie Bogu,
Moizesu inu templu zubper. Glih taku
zdai ti naši zuperniki, papežniki, pov-
sod pred cessary, krali inu pred prepro-
stimi tožio. Per tim pravi, skuzi kai inu
koku
418
oli oni se s ličane, tu ie, ta prava pridiga tiga
Crištusevo evangelia inu vera kersčanska se rezte-
pomočio guie, vsim ludem pridiguie inu ponuie
branio inu
zagovario.
inu tu kralevstvu Cristusevu inu ta ne-
ga oblast inu muč se rezodeva, de tu ker-
sčanstvu vegše perhaie. Inu tukai vsaki
zamerkai inu se vuči, de s. Ianž tiga
Zludia imenuie eniga zatožnika tih
vernih inu od tiga zatožena tu S. pismu
drugdi pravi, koker od s. Ioba, kateriga
ie ta Zludi zatožoval pruti Bogu, de ne-
mu iz lubezni ne služi, temuč le zavolo
pozemelskiga blaga. Inu ta Zludi ie ta-
ku nesramen, de on te s. ludi, ia, tudi
pred Bugom, kir vseh serca zna, zatožu-
ie. Glih taku tudi ty nega služabniki
deio. Ty neverni Iudi so Christusa pred
Pilatušom zatožovali, on avštrio, punt
začena, Boga šentuie, kecaryo vuči. Glih
taku potle s. Stefana, on pridiguie Bogu,
Moizesu inu templu zubper. Glih taku
zdai ti naši zuperniki, papežniki, pov-
sod pred cessary, krali inu pred prepro-
stimi tožio. Per tim pravi, skuzi kai inu
koku
418