Page 413 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 413
XII. cap. 379
čanstvu gori tar doli iemle, široku tar 347. Deleč.
vozku koker ta luna perhaie, čassi do- 348. Težku.
leč347 slove, ie v veliki časti, čassi pag ie
cilu zatrena inu zaveržena. Inu ty ver-
ni, ta cerkov vse posvitne, neobstoieče,
hitru premineče riči, katere ta sveit za
veliku derži inu lubi, za ništer ima, z
nogami poteptava inu le tu nebesku
večnu blagu derži inu ima za lubu. Inu
ta cerkov ie nosseča, veden tezku348 rody,
tu ie, ona za prave vere v Cristusa inu
očitiga spoznana veliku terpi na sveitu
inu veden želi inu bi rada vidila, de bi
to nee vero vsi ludie gorivzeli inu izve-
ličani ratali. Inu de bi se povsod široku
na tim sveitu reztegnila. Takimu cer-
kovnimu roistvu, veri inu Cristusu ie
ta eriava, erdeča kača, ta hudič, kir ie
poln nedolžne tih vernih kry, stoy pru-
ti, bi rad Cristusa ž nega cerkovio po-
žerl, končal inu cilu pogubil. Inu on
ima crono na glavi, tu ie, ta papež an-
ticrišt v Rymi bo imel dosti kralevst
pod sebo, ia, ta celi sveit skorai
bo
413
čanstvu gori tar doli iemle, široku tar 347. Deleč.
vozku koker ta luna perhaie, čassi do- 348. Težku.
leč347 slove, ie v veliki časti, čassi pag ie
cilu zatrena inu zaveržena. Inu ty ver-
ni, ta cerkov vse posvitne, neobstoieče,
hitru premineče riči, katere ta sveit za
veliku derži inu lubi, za ništer ima, z
nogami poteptava inu le tu nebesku
večnu blagu derži inu ima za lubu. Inu
ta cerkov ie nosseča, veden tezku348 rody,
tu ie, ona za prave vere v Cristusa inu
očitiga spoznana veliku terpi na sveitu
inu veden želi inu bi rada vidila, de bi
to nee vero vsi ludie gorivzeli inu izve-
ličani ratali. Inu de bi se povsod široku
na tim sveitu reztegnila. Takimu cer-
kovnimu roistvu, veri inu Cristusu ie
ta eriava, erdeča kača, ta hudič, kir ie
poln nedolžne tih vernih kry, stoy pru-
ti, bi rad Cristusa ž nega cerkovio po-
žerl, končal inu cilu pogubil. Inu on
ima crono na glavi, tu ie, ta papež an-
ticrišt v Rymi bo imel dosti kralevst
pod sebo, ia, ta celi sveit skorai
bo
413