Page 393 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 393
Ta XI. cap. 359
ta altar inu te, kateri v nim molio, [2] prave inu
ampag ta noterni tempelski cor falš ker-
verzi ga vunkai inu ga ne meri. Za- sčenike.
Ezeh. 40,
kai on ie dan tim aydom inu bodo 41, 42, 43.
tu svetu meistu poteptovali dva inu
štiridesseti mesc ev.
[3]Inu iest hočo dati muima dvei- B.
ma pričama, de bota prerokovala Ta dva te-
stamenta
se bota
tissuč dveistu inu šestdesset dni zubper
anticrišta z
inu bota z žakli obličena. [4]Le-ta velikim
sta dvei oliki inu ta dva svečnika, pridom
pridigala.
kateri stoye pred obličiem tiga Zach. 4.
Boga te zemle. [5]Inu aku gdu nima
bo hotel škoditi, taku ogen gre
vunkai iz nyu vust inu požre nyu
sovražnike. Inu aku gdu nima ho-
če kai žaliga sturiti, ta more taku
ubyen biti. [6]Le-ta imata oblast tu
nebu zapreti, de ne dežy v tih
dneh nyu prerokovane, inu imata
oblast čez te vodee preminiti na to
kry inu to zemlo udariti zo vso
žlaht revo, kulikukrat bodo ho-
teili.
Z4 [7]Inu
393
ta altar inu te, kateri v nim molio, [2] prave inu
ampag ta noterni tempelski cor falš ker-
verzi ga vunkai inu ga ne meri. Za- sčenike.
Ezeh. 40,
kai on ie dan tim aydom inu bodo 41, 42, 43.
tu svetu meistu poteptovali dva inu
štiridesseti mesc ev.
[3]Inu iest hočo dati muima dvei- B.
ma pričama, de bota prerokovala Ta dva te-
stamenta
se bota
tissuč dveistu inu šestdesset dni zubper
anticrišta z
inu bota z žakli obličena. [4]Le-ta velikim
sta dvei oliki inu ta dva svečnika, pridom
pridigala.
kateri stoye pred obličiem tiga Zach. 4.
Boga te zemle. [5]Inu aku gdu nima
bo hotel škoditi, taku ogen gre
vunkai iz nyu vust inu požre nyu
sovražnike. Inu aku gdu nima ho-
če kai žaliga sturiti, ta more taku
ubyen biti. [6]Le-ta imata oblast tu
nebu zapreti, de ne dežy v tih
dneh nyu prerokovane, inu imata
oblast čez te vodee preminiti na to
kry inu to zemlo udariti zo vso
žlaht revo, kulikukrat bodo ho-
teili.
Z4 [7]Inu
393
