Page 390 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 390
356 Rezodivene s. Ianža.
evangeli se bo po vsim sveitu rezglassil,
koker se tu zdai godi, de skuzi pridigo,
tolmačene inu drukane se ta s. evangeli
po cili Evropi očitu pridiguie. Zakai ta
besseda Božya inu tu pridigarstvu ie
strašnu tim nevernim koker eniga leva
322. Am 1,2; 3,8. eriovene, pravi Amos 1, 3. cap.322 Tim
prestrašenim pag ie ta evangeli troštliv
323. Zastopiti. inu obei pridigi gredo noter v tu serce.
324. Zavolo. Kir pag prepoveda, kai so ta sedem gar-
325. Bodo. mena govorili, zapissati, pomeni, de obe-
niga pridigarie besseda oli izlaga se nei-
ma h ti Božy bessedi glihati, perložiti oli
od nee kai vzeti. Inu tu S. pismu ie v tim
enim, koker sadašnim Iudom inu pape-
žnikom, skrivnu, težku inu nezastopnu.
Inu Bug sam tu istu, kadar inu komu on
hoče, rezodei inu da prov zapostiti.323
Cristus tu- B. Cristus tukai inu drugdi čestu perse-
kai inu guie zavole324 te naše nevere inu cbivlane,
drugdi če- kir težku veruiemo inu cbivlamo, aku
stu suio kadai bo konec tiga svita inu , sodni dan,
bessedo s
persego
poterdu-
ie/./ boda325 li kadai ty verni od vse
reve
390
evangeli se bo po vsim sveitu rezglassil,
koker se tu zdai godi, de skuzi pridigo,
tolmačene inu drukane se ta s. evangeli
po cili Evropi očitu pridiguie. Zakai ta
besseda Božya inu tu pridigarstvu ie
strašnu tim nevernim koker eniga leva
322. Am 1,2; 3,8. eriovene, pravi Amos 1, 3. cap.322 Tim
prestrašenim pag ie ta evangeli troštliv
323. Zastopiti. inu obei pridigi gredo noter v tu serce.
324. Zavolo. Kir pag prepoveda, kai so ta sedem gar-
325. Bodo. mena govorili, zapissati, pomeni, de obe-
niga pridigarie besseda oli izlaga se nei-
ma h ti Božy bessedi glihati, perložiti oli
od nee kai vzeti. Inu tu S. pismu ie v tim
enim, koker sadašnim Iudom inu pape-
žnikom, skrivnu, težku inu nezastopnu.
Inu Bug sam tu istu, kadar inu komu on
hoče, rezodei inu da prov zapostiti.323
Cristus tu- B. Cristus tukai inu drugdi čestu perse-
kai inu guie zavole324 te naše nevere inu cbivlane,
drugdi če- kir težku veruiemo inu cbivlamo, aku
stu suio kadai bo konec tiga svita inu , sodni dan,
bessedo s
persego
poterdu-
ie/./ boda325 li kadai ty verni od vse
reve
390