Page 386 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 386
352 Rezodivene s. Ianža.
z veliko štymo, koker kadar en lev
eriove. Inu kadar ie vpyl, so se-
dem garmena govurila nih štymo.
[4]Inu kadar so te sedem garmena
govurila nih štyme, sem hotel nee
zapissati, oli iest sem slišal eno
Dan. 12. štymo iz nebes, ta ie diala k meni:
»Zapečati te riči, katere so sedem
gramena govorila, inu nih ne
piši.«
B. [5]Inu ta angel, kateriga sem vidil
Cristus s stoiečiga na muriu inu na zemli,
persego
zagvišuie,
de sodni ie vzdignil suio roko gori k nebu
dan bo
skorai. [6]inu ie persegel per tim, kateri ie
od vekoma do vekoma živ, kateri
ie stvaril nebu inu kar ie v nim,
inu to zemlo inu kar ie v ni, inu
to morie inu kar ie v nim, de na-
prei ne bo več časa, t[7] emuč v tih
dneh te štyme tiga sedmiga an-
gela, kadar on bo začel troben-
tati, se bo dokonala ta skrivnust
Božya, koker ie on oznanil tim
prerokom, suim hlapcem.
[8]Inu
386
z veliko štymo, koker kadar en lev
eriove. Inu kadar ie vpyl, so se-
dem garmena govurila nih štymo.
[4]Inu kadar so te sedem garmena
govurila nih štyme, sem hotel nee
zapissati, oli iest sem slišal eno
Dan. 12. štymo iz nebes, ta ie diala k meni:
»Zapečati te riči, katere so sedem
gramena govorila, inu nih ne
piši.«
B. [5]Inu ta angel, kateriga sem vidil
Cristus s stoiečiga na muriu inu na zemli,
persego
zagvišuie,
de sodni ie vzdignil suio roko gori k nebu
dan bo
skorai. [6]inu ie persegel per tim, kateri ie
od vekoma do vekoma živ, kateri
ie stvaril nebu inu kar ie v nim,
inu to zemlo inu kar ie v ni, inu
to morie inu kar ie v nim, de na-
prei ne bo več časa, t[7] emuč v tih
dneh te štyme tiga sedmiga an-
gela, kadar on bo začel troben-
tati, se bo dokonala ta skrivnust
Božya, koker ie on oznanil tim
prerokom, suim hlapcem.
[8]Inu
386
