Page 334 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

300 Rezodivene s. Ianža.

obličen z belim gvantom inu nega
imena nečo izbrissati iz tih bukov
tiga lebna inu hočo tu nega ime
spoznati pred muim Očetom inu
pred nega angeli. [6]Kateri ima vu-
šessa, ta poslušai, kai ta Duh pravi
tim cerqvom.«
B. [7]Piši tudi timu angelu te cerqve v
Cristus ie ti Filadelfy. »Le-tu pravi ta Svety
vseh ver-
nih dobri,
zveisti, inu Risnični, ta, kateri ima Davi-
vsigamo-
goči varih, dov kluč, kir odpre inu nisče ne za-
nim daie pre, zepre inu nisče ne odpre. [8]Iest
nebeško veim tuia della, pole, iest sem tebi
purgarsči-
no. naprei dal ene odperte dauri inu
Esa. 22. nee ne more nisče zapreti, zakai ti
Iob 12.
Apoc. 1.

imaš eno maihino muč inu si ohra-
nil muio bessedo inu neisi zatail
muie ime. [9]Pole, iest te dam iz te
zludieve šule, kateri pravio, de so
Iudi, inu neiso, temuč lažeio. Pole,
iest hočo nim sturiti, de moraio
pryti inu molyti pred tuiemi noga-
mi inu spoznati, de sem iest tebe
lubil. Po[10] tehmal si ti ohranil to
bessedo

334