Page 331 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 331
Ta II. cap. 297
Ianža šular, šcoff inu marternik bil.
C. V tim meisti Pergami so tudi ty Cerkov
eni brumni, stonoviti kersčeniki bili, Božya ima
zuseb ta Antipas, nih zveisti pridigar. povsod
Oli oni so okuli sebe imeili sylne, močne okuli sebe
inu v sebi
velike so-
vražnike,
lotre inu
sovražnike, ty so nee rupali, lovili, byli hynavce.
inu morili inu per tim vso žlaht lotryo,
nečistost tribali, z malikovan e[m]
okuli hodili. Glih koker zdai v Rymi
inu v tih meistih, v katerih ie dosti
faryev inu menihov, v tih istih ty pra-
vi kerszkeniki ne smeio psalmov peiti,
S. pisma brati, od vere, od s. eva[n]
gelia govoriti, zakai aku tu deio, taku
bodo od fariev inu menihov pregnani,
lovleni inu sežgani, sice vsa žlaht lot-
rya inu nečistost se v takih meistih
prez vse gosposke štraifinge dopernaša.
Takim tukai Cristus ž nega ostrim
mečom prity. Inu per takih se tudi falš,
nepokurni inu hynavski kerszeniki,278 278. Kersčeniki.
kir hote prave vere biti, naideio, ty s
temi aydi inu papežniki aydovske ma-
likove offre ieido, k nih mašom hodio,
T5 ž nimi
331
Ianža šular, šcoff inu marternik bil.
C. V tim meisti Pergami so tudi ty Cerkov
eni brumni, stonoviti kersčeniki bili, Božya ima
zuseb ta Antipas, nih zveisti pridigar. povsod
Oli oni so okuli sebe imeili sylne, močne okuli sebe
inu v sebi
velike so-
vražnike,
lotre inu
sovražnike, ty so nee rupali, lovili, byli hynavce.
inu morili inu per tim vso žlaht lotryo,
nečistost tribali, z malikovan e[m]
okuli hodili. Glih koker zdai v Rymi
inu v tih meistih, v katerih ie dosti
faryev inu menihov, v tih istih ty pra-
vi kerszkeniki ne smeio psalmov peiti,
S. pisma brati, od vere, od s. eva[n]
gelia govoriti, zakai aku tu deio, taku
bodo od fariev inu menihov pregnani,
lovleni inu sežgani, sice vsa žlaht lot-
rya inu nečistost se v takih meistih
prez vse gosposke štraifinge dopernaša.
Takim tukai Cristus ž nega ostrim
mečom prity. Inu per takih se tudi falš,
nepokurni inu hynavski kerszeniki,278 278. Kersčeniki.
kir hote prave vere biti, naideio, ty s
temi aydi inu papežniki aydovske ma-
likove offre ieido, k nih mašom hodio,
T5 ž nimi
331