Page 336 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

302 Rezodivene s. Ianža.

poslušaio merzal oli gorak. [16]Obtu, kadar si
inu slušaio, mlačin inu neisi merzal ne gorak,
te lubi, rad iest tebo izbluiem iz muih vust
per sebi
ima.
Ioh. 12.
Gen. 1. inu[17] kir praviš: »Iest sem bogat
Eccle. 24. ratal inu ne potrubuiem obene ri-
či« inu ti ne veiš, de si dini inu
revni inu bog, slep inu nag. [18]Iest
tebi svetuiem, kupi od mene zla-
tu, v tim ognu očisčenu, de boš
bogat, inu beli gvant, de se oble-
ičeš, de se ne bo vidila ta sramota
tuie nagote, inu namaži tuie oči s
to očino žalbo, de boš vidil. [19]Iest
Prov. 3. vsakiga, kateriga lubim, svarim
Heb. 12.

inu štraifam, bodi tedai naprei bu-
le flissig inu dei pokuro. [20]Pole,
iest stoym pred daurih inu klu-
kam, aku du bo muio štymo po-
slušal inu te dauri odperl, h timu
iest noter puidem inu bom ž nim
večerial inu on z meno. Inu[21] kate-
ri bo dobil, timu hočo dati sideiti
na muim stolu, koker sem iest do-
bil inu sem seid­ el z muiem Oče-
tom

336