Page 337 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 337
III. cap. 303
tom na nega stol. [22]Kateri ima vuše-
sa, ta poslušai, kai ta Duh tim
cerqvom pravi.«
A. V tim meisti Sardis po s. Ianža Cristus 280. Evzebij,
smerti so bili eni dobri šcoffi inu mar- hoče od Historia ecclesiastica
terniki, vmei temi ie bil s. Meliton, suih vernih 4.26.1.
koker Eusebius inu s. Ieronim pišeta.280 raven te Hieronim, De viris il-
vere bru- lustribus 24, ki zadevni
mo inu lu- zapis začenja s stavkom:
bezan »Melito Asianus, Sarden-
Ampag per čassu s. Ianža ie v tim Sar- imeiti. sis episcopus, librum
dis dosti hynavskih inu nepokurnih ker- imperatori M. Antonino
sčenikov bilu, ty so se zdeili inu hvalili, Vero, qui Frontonis
de prov veruio inu služio Bogu, oli ka- oratoris discipulus fuit,
dar neso prov, cilu /i/nu terdnu v Cri- pro Christiano dogmate
stusa verovali, v Božy pokorsčini prebi- dedit.«
vali, so tei večni smerti bili podverženi.
Zakai le Christus sam ie vseh vernih 281. Jn 3,16–17; 5,21.24;
život inu ta večni leben, koker Cristus 6,27; 8,12.51; 12,25.
čestu govori, Ioh. 3, 4, 5, 6, 8, 11, 12.
281Inu s. Ianž Kerstnik pravi, Ioh. 3:
»Ta oča ima tiga Synu za lubu inu ie
vse riči v nega roke dal; kateri v tiga
Synu veruie, ta ima ta večni leben, ka-
teri pag v tiga Synu ne veruie, ta isti
tiga lebna ne bode vidil, temuč ta serd
Božy
337
tom na nega stol. [22]Kateri ima vuše-
sa, ta poslušai, kai ta Duh tim
cerqvom pravi.«
A. V tim meisti Sardis po s. Ianža Cristus 280. Evzebij,
smerti so bili eni dobri šcoffi inu mar- hoče od Historia ecclesiastica
terniki, vmei temi ie bil s. Meliton, suih vernih 4.26.1.
koker Eusebius inu s. Ieronim pišeta.280 raven te Hieronim, De viris il-
vere bru- lustribus 24, ki zadevni
mo inu lu- zapis začenja s stavkom:
bezan »Melito Asianus, Sarden-
Ampag per čassu s. Ianža ie v tim Sar- imeiti. sis episcopus, librum
dis dosti hynavskih inu nepokurnih ker- imperatori M. Antonino
sčenikov bilu, ty so se zdeili inu hvalili, Vero, qui Frontonis
de prov veruio inu služio Bogu, oli ka- oratoris discipulus fuit,
dar neso prov, cilu /i/nu terdnu v Cri- pro Christiano dogmate
stusa verovali, v Božy pokorsčini prebi- dedit.«
vali, so tei večni smerti bili podverženi.
Zakai le Christus sam ie vseh vernih 281. Jn 3,16–17; 5,21.24;
život inu ta večni leben, koker Cristus 6,27; 8,12.51; 12,25.
čestu govori, Ioh. 3, 4, 5, 6, 8, 11, 12.
281Inu s. Ianž Kerstnik pravi, Ioh. 3:
»Ta oča ima tiga Synu za lubu inu ie
vse riči v nega roke dal; kateri v tiga
Synu veruie, ta ima ta večni leben, ka-
teri pag v tiga Synu ne veruie, ta isti
tiga lebna ne bode vidil, temuč ta serd
Božy
337