Page 330 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 330
296 Rezodivene s. Ianža.
(zakai sedem v tim S. pismu ie enu šti-
276. Mt 18,21–22. vene prez čisla, Math. 18)276 pissati inu
277. Smyrni. nerpoprei timu pridigariu v tim meistu
Efezu. Inu od le-tiga efeziskiga šcoffa
inu pridigaria ž nega ovčicami zavolo,
kir so za te prave kersčanske vere dosti
preterpeli inu per taki veri stonovitu
obstali, falš pridigariem bili zubper inu
te nicolaiterske kecarye, kir so nih žene
za gmain deržali, sovražili, vissoku
hvali, oli per tim opomina, de se s pra-
vo, živo vero inu s pokuro, z lubezno
popravio.
Verni mo- B. V tim meisti Šmyrni277 so bili pra-
raio na tim vi kersčeniki, so za vere volo dosti na-
sveitu veli- dlug, preganene, obrupane inu martre,
ku terpeti, zuseb od Iudov, kir hote prave vere inu
zatu bodo
pryeli v
nebessih
velik lon. Božy folk biti, preterpeli, zatu nee Cri-
stus hvali, trošta nim prerokuie, de bo-
do še več morali terpeti, oli aku v takih
nadlugah per veri do konca ostano, bo-
do ta večni leben imeili inu v pekal ne
prydo. V le-tim meistu ie potle ta sve-
ti brumni vučeni Polycarpus, s.
Ianža
330
(zakai sedem v tim S. pismu ie enu šti-
276. Mt 18,21–22. vene prez čisla, Math. 18)276 pissati inu
277. Smyrni. nerpoprei timu pridigariu v tim meistu
Efezu. Inu od le-tiga efeziskiga šcoffa
inu pridigaria ž nega ovčicami zavolo,
kir so za te prave kersčanske vere dosti
preterpeli inu per taki veri stonovitu
obstali, falš pridigariem bili zubper inu
te nicolaiterske kecarye, kir so nih žene
za gmain deržali, sovražili, vissoku
hvali, oli per tim opomina, de se s pra-
vo, živo vero inu s pokuro, z lubezno
popravio.
Verni mo- B. V tim meisti Šmyrni277 so bili pra-
raio na tim vi kersčeniki, so za vere volo dosti na-
sveitu veli- dlug, preganene, obrupane inu martre,
ku terpeti, zuseb od Iudov, kir hote prave vere inu
zatu bodo
pryeli v
nebessih
velik lon. Božy folk biti, preterpeli, zatu nee Cri-
stus hvali, trošta nim prerokuie, de bo-
do še več morali terpeti, oli aku v takih
nadlugah per veri do konca ostano, bo-
do ta večni leben imeili inu v pekal ne
prydo. V le-tim meistu ie potle ta sve-
ti brumni vučeni Polycarpus, s.
Ianža
330