Page 338 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 338
304 Rezodivene s. Ianža.
282. Jn 3,35–36. Božy ostane na nim.«282 Obtu tukai Cri-
283. Vsigamogoč. stus zapoveda, de prov, stonovitu v nega
veruimo, to vero s pokorsčino inu z lube-
zno pruti Bogu inu ludem izkažemo, za-
kai Cristus ie hynavcem, nepokurnim
sovraž, on ta serca gleda inu vidi, ludie
pag le izvuna tiga človeka vidio. Ludie
so Saulusa vidili, de ie en kral bil, Davi-
da pervič nekar, Bug ie Davida že tedai,
kadar ie passel, za suiga praviga krala
deržal. Beli čisti gvant pomeini čistost,
brumo, nedolžnost, vesselie inu tovari-
štvu nebešku.
Cristuseva B. Cristus še pag daie na znane, de ie
besseda ie svet, risničin inu vsigamoč,283 kluči po-
oblastna menio celo oblast. Obtu, komu on ne-
inu močna, bessa odpre oli zapre, timu nisče ne bo
ž no te
verne šib-
ke močne
sturi, ne-
verne pre- odperl oli zaperl. Inu gdi on hoče, de se
oberne. ta evangeli pridiguie, s katerim se ta
nebessa odperio, tiga undukai nisče ne
premore ubraniti inu naisi so ty pridi-
gary inu kersčeniki nizki, šibki inu za-
verženi na tim sveitu. Oli Cristus hoče
skuzi nee, kadar stonoviti inu očiti
v ti
338
282. Jn 3,35–36. Božy ostane na nim.«282 Obtu tukai Cri-
283. Vsigamogoč. stus zapoveda, de prov, stonovitu v nega
veruimo, to vero s pokorsčino inu z lube-
zno pruti Bogu inu ludem izkažemo, za-
kai Cristus ie hynavcem, nepokurnim
sovraž, on ta serca gleda inu vidi, ludie
pag le izvuna tiga človeka vidio. Ludie
so Saulusa vidili, de ie en kral bil, Davi-
da pervič nekar, Bug ie Davida že tedai,
kadar ie passel, za suiga praviga krala
deržal. Beli čisti gvant pomeini čistost,
brumo, nedolžnost, vesselie inu tovari-
štvu nebešku.
Cristuseva B. Cristus še pag daie na znane, de ie
besseda ie svet, risničin inu vsigamoč,283 kluči po-
oblastna menio celo oblast. Obtu, komu on ne-
inu močna, bessa odpre oli zapre, timu nisče ne bo
ž no te
verne šib-
ke močne
sturi, ne-
verne pre- odperl oli zaperl. Inu gdi on hoče, de se
oberne. ta evangeli pridiguie, s katerim se ta
nebessa odperio, tiga undukai nisče ne
premore ubraniti inu naisi so ty pridi-
gary inu kersčeniki nizki, šibki inu za-
verženi na tim sveitu. Oli Cristus hoče
skuzi nee, kadar stonoviti inu očiti
v ti
338