Page 321 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

I. cap. 287

stoy, pomeini inu daie na znane, de 263. Mt 28,20.
Cris‑tus sam te suie cerqve vse verne va‑
ruie, viža, rovna, trošta inu ohrani h
timu večnimu lebnu, koker ie on sam
vsem vernim oblubil, Math. 28.263 De per
nih hoče biti do konca tiga svita. Inu kir
ie z anim zlatim passum čez perse opas‑
san, pomeini, de Cristus, Božy Syn, se
veden s temi sovražniki nega cerqve vo‑
iskuie inu nee premaga. Zakai take passi
so ty stari žolnery koker zdai te pancarie
okuli arnože nossili. Inu kir goreče oči
ima, pomeni, de Cristus ie te nega cerqve
sovražnikom sylnu sovraž, koker od tiga
vsi preroki, nerveč David, prerokuio.
Inu kir ima nogee od čistiga gorečiga
kuf‑fra, pomeni to preveliko lubezan, kir
on ima pruti sui cerqvi, ta ie nega vesse‑
liga inu pernaredniga sturila h ti martri
inu smerti za našo volo. Inu kir ima
glos‑no štymo, pomeni, de ta nega besse‑
da, ta evangelium, so močne riči, se bodo
reglassile po vsim sveitu. Te sedem zve‑
izde v nega rokah pomenio vse prave pri-

digarie

321