Page 317 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 317
I. cap. 283
tere so v ti Azy, v to Efezo inu v to
Smyrno inu v to Pergamo inu v to
Tyatiro inu v to Sardis inu v to Fi-
ladelfo inu v to Laodico.« Inu[12]
kadar sem se okuli obernil, de bi
to štymo, kir ie z meno govorila,
vidil, inu kadar sem se bil obernil,
sem vidil sedem zlatee svečnike
inu[13] vsredi tih zlatih svečnikov
eniga, kir ie bil glih timu Synuvi Dan. 7, 10.
tiga človeka, ta isti ie bil obličen z
anim dolgim gvantom do nug inu
ie bil okuli pers opassan z anim
zlatim passum. [14]Nega glava inu
nega lassye so bili beili koker beila
volna inu koker ta sneg. Inu nega
oči koker ogenski plamen inu[15] ne-
ga noge so bile glih enimu svitlimu
kuffru, koker de bi v eni peči go-
rele, inu nega štyma koker ena ve-
lika šumeča voda inu[16] ie imel v ne-
ga desni roki sedem zveizd. Inu iz
nega vust ie šal en meč, na obeyu
strani oster, inu nega oblyč-
ie
317
tere so v ti Azy, v to Efezo inu v to
Smyrno inu v to Pergamo inu v to
Tyatiro inu v to Sardis inu v to Fi-
ladelfo inu v to Laodico.« Inu[12]
kadar sem se okuli obernil, de bi
to štymo, kir ie z meno govorila,
vidil, inu kadar sem se bil obernil,
sem vidil sedem zlatee svečnike
inu[13] vsredi tih zlatih svečnikov
eniga, kir ie bil glih timu Synuvi Dan. 7, 10.
tiga človeka, ta isti ie bil obličen z
anim dolgim gvantom do nug inu
ie bil okuli pers opassan z anim
zlatim passum. [14]Nega glava inu
nega lassye so bili beili koker beila
volna inu koker ta sneg. Inu nega
oči koker ogenski plamen inu[15] ne-
ga noge so bile glih enimu svitlimu
kuffru, koker de bi v eni peči go-
rele, inu nega štyma koker ena ve-
lika šumeča voda inu[16] ie imel v ne-
ga desni roki sedem zveizd. Inu iz
nega vust ie šal en meč, na obeyu
strani oster, inu nega oblyč-
ie
317
