Page 319 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

I. cap. 285

ga Synu (Zastopi: po nega človeistvi, za- veistvi, de
kai po Bogastvi Božy Syn ž nega Očetom vseh Bo-
vse vei, stvari inu rovna, obtu ie dial h žyh riči ne
tim Maryom po nega gorivstanenu: »Iest vei, koker
Mar. 13 od
sodniga
dne.

grem k muimu očetu po tim Bogastvi inu
k muimu Bogu po tim človeistvi.«) Cri-
stusu rezodivene inu Christus potle ie
skuzi eniga angela s. Ianžu dal na znane.
Inu kateri bo le-te buqve bral, zastopil,
po nih dial, timu bo dobru, bo izveličan.
Zakai skuzi taku brane inu zastop spo-
znaio tiga anticrišta inu falš vučenike,
de veido pred nimi se varovati.
B. Pravi, du inu komu le-ta list piše, Verni so
tim sedem cerqvom oli gmainom, tu ie svety, s
vsem vernim po vsim sveitu, vse dobru Cristusovo
od celiga Bogastva v ti S. Troyci, pros- kryo od
grehov
oprani.

si S. Duha, nih sedem tukai imenuie
zavolo nega mnogeterih darov, za teim
pravi, du ie Cristus, kai ie nom ž nega
martro dobriga sturil inu s čemu odre-
šil. S teim ie nas pred Bugom krale inu
farye, tu ie, nebeske erbiče sturil inu de
imamo hvaliti vselei Boga. Potle s Cris-
tusovim

319