Page 132 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

Predguvor.
pag, de ie Divice Marie sestre syn. S.
Ieronim piše, de ie zdaici po Cristusevim
v nebessa hoienu od iogrov k animu
šcoffu v Ieruzalemu bil postavlen inu ie
trydesseti leit to kersčansko ieruzolimi-
sko cerkov regiral, vina nei pyl, messa
nei ieidil, nigdar se nei bril ne kopal, su-
kneniga gvanta nei, temuč le pertenino
nossil, ie veden na nagih kolenih klečoč
molil. Inu kadar ie Festus, kir ie to Iu-
dovsko deželo inu Ieruzalem na meisti
tih rimskih cessariev tedai regiral, umerl
inu preden ie en drugi capitan, katerimu
ie bilu Albinus ime, iz Ryma v
Ieruzale[m] prišal, ie ta iudovski šcoff
Ananus en concilium zbral, pred ta isti
s. Iacopa poklical, nemu zapovedal, de bi
Cristusa, Božyga Synu zatayl, tiga nei
hotel diati, zatu ga ie rekal s kaminem
possuti inu so ga iz verha tiga templ­a
pehnili, v tim so se nemu obei koleni vlo-
mile. Inu kadar ie na tleh pul živ ležal,
ie roke pruti nebu deržal inu molil, re-
koč: »Gospud, odpusti nim, zakai oni ne

veido

132