Page 136 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

102 Predguvor čez ta list.

3 V tim tretym vely, de naš iezik vselei
na vuzdi deržimo, aku nekar, taku sebi
Imamo ie-
zik vuzda-
ti, ž nim
nikomer inu drugim ž nim veliko škodo sturimo.
škoditi. De en pošten leben pelamo, pred nydom,
sovraštvom se varuiemo, de se po nebeski
modrusti deržimo.
4 V tim četertim prepoveida vmei sebo se
kregati, eden drugiga opravlati, sovraži-
Z nikomer
se serditi,
v grehih
prebivati. ti, hude lušte imeiti, zakai ty, kir v takih

grehih prebivaio, od Buga ništer ne
sprossio, inu de vse riči imamo Bogu iz-
ročiti.
5 V tim petim pryti ostru tim bogatim,
kir s to sylo inu golufio okuli hodio, tim
Ty nemi-
lostivi bo-
do prez
vse milosti bozim ne podile. Potle vely tim vernim,
obsoieni. de v tim terplenu bodo volni inu de se
troštaio s teim, kar nim naprei v nebessih
stoy. Za teim vuči, koku se imamo, kadar
smo zdravi, vesseli oli bolni, deržati,
inu de tih vernih molitov pred
Bugom veliku opravi
inu obderži.

SVE-

136