Page 498 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 498
466 S. IANŽA EVANGELI
342| Apd 21,11.14. Act. 12.342 val inu si hodil, kamer si ti hotel, ampag
343| En. C. kadar ti star bodeš, taku ti boš tuie roke iz-
tegoval inu eu343 drugi bode tebe opassoval
344| Jn 13,23.25. Ioh. 13.344 inu popela, kamer ti ne bodeš hotel.« [19]Le-
tu ie on pag dial pomeinuioč, s kakovo smer-
345| Jn 20,30. Joh. 20.345 tio on bode čestil Boga.
Inu kadar ie on le-tu rekal, pravi k ne-
mu: »Hodi za meno.« [20]Peter pag se okuli
oberne inu zagleda tiga jogra za nim gredoč,
kateriga ie Jezus lubil inu kir ie per tei ve-
čery na nega perssih slonil inu ie dial: »Go-
spud, du ie ta, kir tebe frata?« [21]Natu, ka-
dar Peter vidi le-tiga, pravi k Jezusu:
»Gospud, kai bo pag le-ta?« [22]Jezus pravi k
nemu: »Aku iest hočo, de on ostane, dotle
iest pridem, kai ie tebi mari za tu? Hodi ti
za meno.« [23]Natu ie le-ta besseida šla vun-
kai vmei brati, de ta isti joger ne umerie.
Inu Jezus nei dial k nemu, on ne umerie,
temuč: »Aku iest hočo, de ostane, dotle iest
pridem, kai ie tebi mari?« [24]Le-ta ie ta uni
joger, kir pričovane daie od le-tih riči inu ie
le-tu zapissal inu mi veimo, de nega pričo-
vane ie risničnu.
[25]On/u/ ie še tudi drugih dosti riči, katere
ie Jezus
498
342| Apd 21,11.14. Act. 12.342 val inu si hodil, kamer si ti hotel, ampag
343| En. C. kadar ti star bodeš, taku ti boš tuie roke iz-
tegoval inu eu343 drugi bode tebe opassoval
344| Jn 13,23.25. Ioh. 13.344 inu popela, kamer ti ne bodeš hotel.« [19]Le-
tu ie on pag dial pomeinuioč, s kakovo smer-
345| Jn 20,30. Joh. 20.345 tio on bode čestil Boga.
Inu kadar ie on le-tu rekal, pravi k ne-
mu: »Hodi za meno.« [20]Peter pag se okuli
oberne inu zagleda tiga jogra za nim gredoč,
kateriga ie Jezus lubil inu kir ie per tei ve-
čery na nega perssih slonil inu ie dial: »Go-
spud, du ie ta, kir tebe frata?« [21]Natu, ka-
dar Peter vidi le-tiga, pravi k Jezusu:
»Gospud, kai bo pag le-ta?« [22]Jezus pravi k
nemu: »Aku iest hočo, de on ostane, dotle
iest pridem, kai ie tebi mari za tu? Hodi ti
za meno.« [23]Natu ie le-ta besseida šla vun-
kai vmei brati, de ta isti joger ne umerie.
Inu Jezus nei dial k nemu, on ne umerie,
temuč: »Aku iest hočo, de ostane, dotle iest
pridem, kai ie tebi mari?« [24]Le-ta ie ta uni
joger, kir pričovane daie od le-tih riči inu ie
le-tu zapissal inu mi veimo, de nega pričo-
vane ie risničnu.
[25]On/u/ ie še tudi drugih dosti riči, katere
ie Jezus
498
