Page 259 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

XVII. CAP.

ku dolgu iest vas bom terpel[?] Perpelaite ga sem-
kai.« [18]Inu Jezus ga posvari inu ta zludi gre vun od
nega inu ta hlapčič zdrav rata v ti isti uri. [19]Tedai sto-
pio k nemu nega iogri suseb inu pravio: »Zakai ga mi
nesmo mogli izzegnati[?]« [20]Jezus pravi k nim: »Za
vaše nevere volo, zakai risnično iest vom poveim, aku
vi vero imate koker enu zhenfovu zernu, taku vi
morete reči k le-ti gori: ’Presseli sse od sod tiakai,’
taku se bode presselila. Inu vom ništer ne bo
nemogoče. [21]Ampag le-ta žlahta vun ne gre, samuč
skuzi molitou inu post.«
[22]Kadar so pag oni nih stan v ti Galilei imeli, pravi C
Jezus k nim: »Onu pride, de ta Syn tiga človeika Prerokuio suio
bode izdan v te človeiske roke [23]inu oni ga ubyo inu martro. Plača
na trety dan bode on gori vstal.« Od tiga oni sylnu štivro za se inu
žalostni postano. [24]Kadar pag oni prido v ta Kaper- za Petra.
naum, prido h Petru ty, kir životno štivro noter iem- Mar. 8, 9.
Luc. 9.
Math. 16, 20.

lo, inu pravio: »Aku vaš moister plačuie životno
štivro[?]« On[25] pravi: »Ia.« Inu kadar on domov
pride, pride nemu Jezus naprei inu pravi: »Simon, kai
se tebi zdy[?] Od koga iemlo ty krali na zemli ta col
oli ta činž[?] Od suih otruok oli od ptuih[?]« Peter
pravi k nemu: [26]»Od ptuih.« Jezus pag pravi k nemu:
»Obtu ty otroci so fray. De[27] mi pag nee ne zmoti-
mo, poidi k moriu, verzi vodico inu tu pervo ribo, kir
gori pride, vzami inu kadar ti nee vusta odpreš,
naideš en stater, ta isti vzami tar dai za me inu za se. Stater ie en de-
nar; vela pul
Ta zlatiga.
G ii

259