Page 374 - Edvard Vrečko in Fanika Krajnc-Vrečko (ur.), Primož Trubar, Pisma. Zbrana dela Primoža Trubarja, 10. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 374
listine
Ausgaben
Jm 1560. jar jm summer hab ich zum anfang der crobatischen geschrifften vnd druckherai von Kempten
durch den N. Vnger, burger, vnd herren Gregorium Forweckh, diaconum bei s. Egidi zu Nüremberg, dem
herren Stephano Consuli vberantwort 40 f. -- kr.
Mehr jm gemelten 60. jar jm herbst auch dem Consuli zur volliger bezallung der crobatischer geschrifft
vnd druckherai durch Mihelen Clausen, apotheker, zuegestelt sechzigkh thaller,
thuen 68 f. -- kr.
Jtem jm 1561 jar jm monat januario, alls ich von Kempten gen Tübingen von wegen der zwo epistelen
zu Corintheren vnd die zu Galatheren jn der windischen sprach vnd den crobatischen catechismum mit
herrn Stephan zu druckhen geritten, alda zu Kempten hab ich meinem diacono, herrn Jacoben Seger, daß
er die zeit für mich gepredigt hat, geschenckht ein gold gulden, zu gast gehalten, vnd mit 2 pherden, mit
einem knecht am wegh von Kempten
bis Tübingen verzert, thuet alles 6 f. 26 kr.
Jtem zu Tübingen vnd Vrach, da ich die 2 pherd vnd den knecht widerumb gen Kempten abgefertigt vnd
zerung geben, jtem daß ich von Vrach gen Stutgarten zum herren Stephan, da er krangkh lag, vnd von
wegen des fürstlichen vnterhalt der dolmetscher vnd bericht, was wir druckhen wöllen, mit 2 meines g.
herrn Vngnaden pherdten, darnach von Stuttgarten gen Tübingen bin
geritten, vberall verzert 5 f. 57 kr.
Jtem der buchdruckherin zu Tübingen vmb den druckh vnd papyr der gemelten dreien windischen
epistelen vnd vmb die cost vnd herberg sechs wochen lang (ich bin jr noch dazumal 12 gulden schuldig
beliben) bezalt f. 26 kr. 12
Jtem jm februario, wie ich mit obgemelten windischen epistelen jn der druckherai fertig worden, bin
ich abermals mit des herrn Vngnaden 2 pherdten vnd einem diener von Tübingen per Vrach, Vlm vnd
Memmingen gen Kempten geritten, zu Tübingen vnd auff dem wegh vnd zu Kempten mit roßen verzert,
auch auff die pherd vnd den knecht zuruckh zerung geben
thuet vberal f. 8 kr. 9
Jtem, alls herr Anthoni Dalmata, crobatischer dolmetscher, mit seinem gleitsman Hansen Peütler von
Labach zu mir khumen vnd bei mir mit einem roß 8 tag sind beliben,
vberal verzert f. 3 kr. 3
374
Ausgaben
Jm 1560. jar jm summer hab ich zum anfang der crobatischen geschrifften vnd druckherai von Kempten
durch den N. Vnger, burger, vnd herren Gregorium Forweckh, diaconum bei s. Egidi zu Nüremberg, dem
herren Stephano Consuli vberantwort 40 f. -- kr.
Mehr jm gemelten 60. jar jm herbst auch dem Consuli zur volliger bezallung der crobatischer geschrifft
vnd druckherai durch Mihelen Clausen, apotheker, zuegestelt sechzigkh thaller,
thuen 68 f. -- kr.
Jtem jm 1561 jar jm monat januario, alls ich von Kempten gen Tübingen von wegen der zwo epistelen
zu Corintheren vnd die zu Galatheren jn der windischen sprach vnd den crobatischen catechismum mit
herrn Stephan zu druckhen geritten, alda zu Kempten hab ich meinem diacono, herrn Jacoben Seger, daß
er die zeit für mich gepredigt hat, geschenckht ein gold gulden, zu gast gehalten, vnd mit 2 pherden, mit
einem knecht am wegh von Kempten
bis Tübingen verzert, thuet alles 6 f. 26 kr.
Jtem zu Tübingen vnd Vrach, da ich die 2 pherd vnd den knecht widerumb gen Kempten abgefertigt vnd
zerung geben, jtem daß ich von Vrach gen Stutgarten zum herren Stephan, da er krangkh lag, vnd von
wegen des fürstlichen vnterhalt der dolmetscher vnd bericht, was wir druckhen wöllen, mit 2 meines g.
herrn Vngnaden pherdten, darnach von Stuttgarten gen Tübingen bin
geritten, vberall verzert 5 f. 57 kr.
Jtem der buchdruckherin zu Tübingen vmb den druckh vnd papyr der gemelten dreien windischen
epistelen vnd vmb die cost vnd herberg sechs wochen lang (ich bin jr noch dazumal 12 gulden schuldig
beliben) bezalt f. 26 kr. 12
Jtem jm februario, wie ich mit obgemelten windischen epistelen jn der druckherai fertig worden, bin
ich abermals mit des herrn Vngnaden 2 pherdten vnd einem diener von Tübingen per Vrach, Vlm vnd
Memmingen gen Kempten geritten, zu Tübingen vnd auff dem wegh vnd zu Kempten mit roßen verzert,
auch auff die pherd vnd den knecht zuruckh zerung geben
thuet vberal f. 8 kr. 9
Jtem, alls herr Anthoni Dalmata, crobatischer dolmetscher, mit seinem gleitsman Hansen Peütler von
Labach zu mir khumen vnd bei mir mit einem roß 8 tag sind beliben,
vberal verzert f. 3 kr. 3
374
