Page 371 - Edvard Vrečko in Fanika Krajnc-Vrečko (ur.), Primož Trubar, Pisma. Zbrana dela Primoža Trubarja, 10. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 371
listine
Zvečer in zjutraj na Bledu, tu plačali gld. -- kr. 45
Dne 5. na Jesenicah zvečer in zjutraj, pustili skupaj napitnine gld. -- kr. 10
Dne 6. za zajtrk v Podkorenu porabili gld. -- kr. 20
Večerja v Drevljah, tu porabili gld. -- kr.- 3 pfg. -2
Vodiču, ki nam je kazal pot čez Strmec (Kranjsko goro), dali gld. -- kr.- 6 pfg. -2
Dne 7. zjutraj v Šmohorju, porabili gld. -1 kr. 20
Vodiču, ki nam je kazal pot čez Šmohorsko goro, dali gld. -- kr.- 6
V Greifenburgu čez noč, tu porabili gld. -1 kr.37
Dne 8. zjutraj v Oberdrauburgu, tu porabili gld. -- kr.56
Popravilo vajeti enega konja in osla, dali gld. -- kr.-5
V Lienzu čez noč, tu porabili gld. -2 kr.36
Za podkovanje uskoških konj in osla dali gld. -- kr.31
Dne 9. zajtrk v Heimfelsu pri gospodu Spauru, tu za napitnine gld. -1 kr.40
Večerja v Innichenu, tu porabili gld. -- kr.-8
Dne 10. zjutraj in zvečer v Brunecku, tu pogostili Lovrenca Budino 3
in učitelja gld. -4 kr.42
Dne 11. zjutraj v Mühlbachu, tu porabili gld. -1 kr.26
Zvečer in zjutraj v Sterzingu porabili gld. -3 kr.-5
Večerja v Matreiu, tu porabili gld. -1 kr.45
Dne 13. kosilo v Innsbrucku, tu porabili gld. -1 kr.36
Večerja in zajtrk v Pettnauu, porabili gld. -2 kr.-- pfg. -2
Dne 14. v Barwiesu za malico in krmljenje gld. -- kr.26
Zvečer v Nassereitu, tu porabili gld. -2 kr.13
Dne 15. zajtrk v Lermoosu, porabili gld. -1 kr.14
Zvečer v Vilsu, tu porabili gld. -2 kr. 36
Za podkovanje osla dali gld. -- kr. -4
Dne 16. v Kemptenu dva dni in dve noči; tu je dolgi4 uskoški duhovnik popil dvajset
meric vina; za pogostitve in napitnine izdali gld. -8 kr.20
Za popravilo oslovega sedla dali gld. -- kr.-5
Za novo podkovanje uskoških konjev gld. -- kr.37
3 Lovrenc Wudina (Budina) je bil sorodnik Lenarta Budine, tako meni M. Rupel. Tudi bi ga Trubar ne omenil po imenu, če ne bi
bil v vsaj rahli zvezi z ljubljanskim šolnikom. To tudi dokazuje domnevo, da je rod Budinov izhajal s Tirolskega (Brunecka). Gl.
M. Rupel, Dva Trubarjeva računa, 116.
4 Dolgi uskoški duhovnik je bil Matija Popovič. Prim. M. Rupel, prav tam, 116.
371
Zvečer in zjutraj na Bledu, tu plačali gld. -- kr. 45
Dne 5. na Jesenicah zvečer in zjutraj, pustili skupaj napitnine gld. -- kr. 10
Dne 6. za zajtrk v Podkorenu porabili gld. -- kr. 20
Večerja v Drevljah, tu porabili gld. -- kr.- 3 pfg. -2
Vodiču, ki nam je kazal pot čez Strmec (Kranjsko goro), dali gld. -- kr.- 6 pfg. -2
Dne 7. zjutraj v Šmohorju, porabili gld. -1 kr. 20
Vodiču, ki nam je kazal pot čez Šmohorsko goro, dali gld. -- kr.- 6
V Greifenburgu čez noč, tu porabili gld. -1 kr.37
Dne 8. zjutraj v Oberdrauburgu, tu porabili gld. -- kr.56
Popravilo vajeti enega konja in osla, dali gld. -- kr.-5
V Lienzu čez noč, tu porabili gld. -2 kr.36
Za podkovanje uskoških konj in osla dali gld. -- kr.31
Dne 9. zajtrk v Heimfelsu pri gospodu Spauru, tu za napitnine gld. -1 kr.40
Večerja v Innichenu, tu porabili gld. -- kr.-8
Dne 10. zjutraj in zvečer v Brunecku, tu pogostili Lovrenca Budino 3
in učitelja gld. -4 kr.42
Dne 11. zjutraj v Mühlbachu, tu porabili gld. -1 kr.26
Zvečer in zjutraj v Sterzingu porabili gld. -3 kr.-5
Večerja v Matreiu, tu porabili gld. -1 kr.45
Dne 13. kosilo v Innsbrucku, tu porabili gld. -1 kr.36
Večerja in zajtrk v Pettnauu, porabili gld. -2 kr.-- pfg. -2
Dne 14. v Barwiesu za malico in krmljenje gld. -- kr.26
Zvečer v Nassereitu, tu porabili gld. -2 kr.13
Dne 15. zajtrk v Lermoosu, porabili gld. -1 kr.14
Zvečer v Vilsu, tu porabili gld. -2 kr. 36
Za podkovanje osla dali gld. -- kr. -4
Dne 16. v Kemptenu dva dni in dve noči; tu je dolgi4 uskoški duhovnik popil dvajset
meric vina; za pogostitve in napitnine izdali gld. -8 kr.20
Za popravilo oslovega sedla dali gld. -- kr.-5
Za novo podkovanje uskoških konjev gld. -- kr.37
3 Lovrenc Wudina (Budina) je bil sorodnik Lenarta Budine, tako meni M. Rupel. Tudi bi ga Trubar ne omenil po imenu, če ne bi
bil v vsaj rahli zvezi z ljubljanskim šolnikom. To tudi dokazuje domnevo, da je rod Budinov izhajal s Tirolskega (Brunecka). Gl.
M. Rupel, Dva Trubarjeva računa, 116.
4 Dolgi uskoški duhovnik je bil Matija Popovič. Prim. M. Rupel, prav tam, 116.
371
