Page 372 - Edvard Vrečko in Fanika Krajnc-Vrečko (ur.), Primož Trubar, Pisma. Zbrana dela Primoža Trubarja, 10. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 372
listine
Dne 18. zjutraj in zvečer za juho v Memmingenu (tu je dolgi uskoški duhovnik za boljše
spanje izpil 11 meric piva, merica po šest črnih pfeningov) in za tiste tri iz Kemptena,
ki so nas spremljali, izdali gld. -5 kr. -9
Dne 19. zjutraj v Illertissenu porabili gld. -1 kr. 16
Zvečer in zjutraj v Ulmu gld. -2 kr. 34
Dne 20. v Suppingenu; tu so za nas plačali služabniki mojega milostnega gospoda,
gospoda Ungnada; mi smo dodali gld. -- kr. 12
Zvečer smo prišli v Urach, kjer smo za 4 konje in 1 osla, za 2 noči in 1 dan
samo za seno izdali gld. -1 kr. 46
Hrano nam je dal moj milostni gospod, gospod Ungnad.
Domačemu hlapcu, ki je stregel konjem gld. -- kr. -6
_____________________
Skupaj: 56 goldinarjev, 3 kr., 2 pfg.
Slu Jerneju Leckerju, da je zaradi 100 tolarjev za tisk, ki jih je prejel Ambrož Frolich, gld. -1 kr. 45
iz Ljubljane šel v Gradec, dal gld. -- kr. 20
Slu iz Wolkensteina, ki mi je v Ljubljano prinesel pismo gospoda gld. -- kr. 20
Ungnada, dal gld. -1 kr. --
Prav tako slu iz Ljubljane na Dunaj večkrat dal gld. -- kr. 30
Slu Vidu Peku, ko nam je prinesel vzorce papirja, dal
Prav tako slu, ki je pripeljal uskoka in ju 12 dni prenočeval dal napitnine
Prav tako tiskarju Pavlu dal gld. -1 kr. 15
Dvanajst tolarjev, ki so mi jih poslali gospodje iz Rothenburga ob Tauberi,
da bi si kupil osla, naj se prav tako navede v obeh računih.
V Reutlingenu porabil zaradi tiskarskega papirja 30 kr. in nekemu
fantu dal 2 kr napitnine gld. -- kr. 32
Prav tako sem ženama gospodov direktorja Reschna in sekretarja Lovrenca
Schmidlina zaradi hrvaškega tiska daroval po en kranjski predpasnik po 3 goldinarje, 12 kr.
Vsota vsega tega računa in izdatkov 75 gld., 6 batznov, 2 kr.
Od te vsote je gospod Primož za svojo in Poschovo popotnico, ker je pač tudi
prišla v ta račun, a jo hoče s svojim denarjem poravnati, odštel 22 gld. Plačati mu
je treba še ostanek za oba Uskoka, njuna konja in oba sla in sicer 53 gld. 26 kr.
372
Dne 18. zjutraj in zvečer za juho v Memmingenu (tu je dolgi uskoški duhovnik za boljše
spanje izpil 11 meric piva, merica po šest črnih pfeningov) in za tiste tri iz Kemptena,
ki so nas spremljali, izdali gld. -5 kr. -9
Dne 19. zjutraj v Illertissenu porabili gld. -1 kr. 16
Zvečer in zjutraj v Ulmu gld. -2 kr. 34
Dne 20. v Suppingenu; tu so za nas plačali služabniki mojega milostnega gospoda,
gospoda Ungnada; mi smo dodali gld. -- kr. 12
Zvečer smo prišli v Urach, kjer smo za 4 konje in 1 osla, za 2 noči in 1 dan
samo za seno izdali gld. -1 kr. 46
Hrano nam je dal moj milostni gospod, gospod Ungnad.
Domačemu hlapcu, ki je stregel konjem gld. -- kr. -6
_____________________
Skupaj: 56 goldinarjev, 3 kr., 2 pfg.
Slu Jerneju Leckerju, da je zaradi 100 tolarjev za tisk, ki jih je prejel Ambrož Frolich, gld. -1 kr. 45
iz Ljubljane šel v Gradec, dal gld. -- kr. 20
Slu iz Wolkensteina, ki mi je v Ljubljano prinesel pismo gospoda gld. -- kr. 20
Ungnada, dal gld. -1 kr. --
Prav tako slu iz Ljubljane na Dunaj večkrat dal gld. -- kr. 30
Slu Vidu Peku, ko nam je prinesel vzorce papirja, dal
Prav tako slu, ki je pripeljal uskoka in ju 12 dni prenočeval dal napitnine
Prav tako tiskarju Pavlu dal gld. -1 kr. 15
Dvanajst tolarjev, ki so mi jih poslali gospodje iz Rothenburga ob Tauberi,
da bi si kupil osla, naj se prav tako navede v obeh računih.
V Reutlingenu porabil zaradi tiskarskega papirja 30 kr. in nekemu
fantu dal 2 kr napitnine gld. -- kr. 32
Prav tako sem ženama gospodov direktorja Reschna in sekretarja Lovrenca
Schmidlina zaradi hrvaškega tiska daroval po en kranjski predpasnik po 3 goldinarje, 12 kr.
Vsota vsega tega računa in izdatkov 75 gld., 6 batznov, 2 kr.
Od te vsote je gospod Primož za svojo in Poschovo popotnico, ker je pač tudi
prišla v ta račun, a jo hoče s svojim denarjem poravnati, odštel 22 gld. Plačati mu
je treba še ostanek za oba Uskoka, njuna konja in oba sla in sicer 53 gld. 26 kr.
372
