Page 373 - Edvard Vrečko in Fanika Krajnc-Vrečko (ur.), Primož Trubar, Pisma. Zbrana dela Primoža Trubarja, 10. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 373
listine
6
Račun prejemkov in izdatkov za čas od avgusta 1560 do 4. aprila 15621
Urach, 4. aprila 1562
Izvirnik s Trubarjevo roko, razen na koncu (»Summa aller dieser außgab ... bezalt worden«).
Tübingen, Univ. Bibl., Slav. Bücherdruck, III, 42.
Foto: NUK, Ms 1062, B, št. 2.
M. Rupel, Slavistična revija VIII (1955), 107–110.
Opomba M. Rupla: »Izpustil sem “latus”, sestevek na koncu vsake strani.«
Rajhman, Pisma, 315–320.
Primi Truberj rechnungen alles seines amphangs vnd ausgaben, so er von wegen des windischen vnd
crobatischen drucks vom 1560. jar bis auff den 4. aprilis jm 1562. jar emphangen vnd ausgeben.
Rechnung oder reitung
alles emphangs vnd ausgaben, so ich Primus Truber seit des monats augusti des 1560. jars bis auff heut dato,
welches ist am 4. aprilis des 1562. jars zu dem windischen vnd crobatischen druckh zu meinen selbst aigen
handen hab emphangen vnd von wegen des gemelten beides drucks ich verzert vnd ausgeben. Was ich aber vor
der zeit von Creineren allein vnd sonst von niemant zum meinen ersten vorigen windischen druckh emphangen
vnd ausgeben, gehört jn dise noch jn kein andere rechnung nicht, denn ich hab dauon mein particular rechnung
der creinerischen kirchen diaconis vnd phlegeren, namblichen den herren Mathesen Klombner, Leonharten
Budina, Vlrichen Koburger, Andre Foresto, Marxen Prägel vnd anderen, alle zu Labach, gethan schrifftlich.
Emphang
Der erst emphang war jm monat augusto des 1560. jars; von der landtschafft jn Osterreich hab ich durch
den herren Vlrichen v. Einzigkhen saligen vnd Ambrosium Frölich emphangen benantlich hundert thaller,
die thuen 113 f. 20 kr.
Jtem darnach jm 61. jar von dem wolgebornen herren, herren Hansen Vngnaden etc., von jrer gnaden
selbst vnd durch jren secretatium Philippum Gugger zu öfftermallen emphangen jm gueten geld 158 f. 20 kr.
____________
271 f. 10 bz.
Summa des emphangs 272 f. 2 kr.
1 Trubarjev račun ne pove le, koliko je porabil za tisk slovenskih in hrvaških knjig, temveč tudi kaže njegovo razgibano življenje,
skrbi in potovanja.
373
6
Račun prejemkov in izdatkov za čas od avgusta 1560 do 4. aprila 15621
Urach, 4. aprila 1562
Izvirnik s Trubarjevo roko, razen na koncu (»Summa aller dieser außgab ... bezalt worden«).
Tübingen, Univ. Bibl., Slav. Bücherdruck, III, 42.
Foto: NUK, Ms 1062, B, št. 2.
M. Rupel, Slavistična revija VIII (1955), 107–110.
Opomba M. Rupla: »Izpustil sem “latus”, sestevek na koncu vsake strani.«
Rajhman, Pisma, 315–320.
Primi Truberj rechnungen alles seines amphangs vnd ausgaben, so er von wegen des windischen vnd
crobatischen drucks vom 1560. jar bis auff den 4. aprilis jm 1562. jar emphangen vnd ausgeben.
Rechnung oder reitung
alles emphangs vnd ausgaben, so ich Primus Truber seit des monats augusti des 1560. jars bis auff heut dato,
welches ist am 4. aprilis des 1562. jars zu dem windischen vnd crobatischen druckh zu meinen selbst aigen
handen hab emphangen vnd von wegen des gemelten beides drucks ich verzert vnd ausgeben. Was ich aber vor
der zeit von Creineren allein vnd sonst von niemant zum meinen ersten vorigen windischen druckh emphangen
vnd ausgeben, gehört jn dise noch jn kein andere rechnung nicht, denn ich hab dauon mein particular rechnung
der creinerischen kirchen diaconis vnd phlegeren, namblichen den herren Mathesen Klombner, Leonharten
Budina, Vlrichen Koburger, Andre Foresto, Marxen Prägel vnd anderen, alle zu Labach, gethan schrifftlich.
Emphang
Der erst emphang war jm monat augusto des 1560. jars; von der landtschafft jn Osterreich hab ich durch
den herren Vlrichen v. Einzigkhen saligen vnd Ambrosium Frölich emphangen benantlich hundert thaller,
die thuen 113 f. 20 kr.
Jtem darnach jm 61. jar von dem wolgebornen herren, herren Hansen Vngnaden etc., von jrer gnaden
selbst vnd durch jren secretatium Philippum Gugger zu öfftermallen emphangen jm gueten geld 158 f. 20 kr.
____________
271 f. 10 bz.
Summa des emphangs 272 f. 2 kr.
1 Trubarjev račun ne pove le, koliko je porabil za tisk slovenskih in hrvaških knjig, temveč tudi kaže njegovo razgibano življenje,
skrbi in potovanja.
373
