Page 68 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 68
LYST H TIM RYMLANOM.
nali, ne so ga koker Boga čestili, ne hvalili,
Deut. 28.61 temuč oni so v nih rezmiselkih k ničemer ra-
61. 5 Mz 28,62. tali inu nih norsku serce ie temnu postalu:[22]
62. Ps 106,20. PJesraelm. 1.025..62 kadar so se za modre šacali, so norci ratali,
Jer 2,11.
[23]inu so premenili to čast tiga nestrohliviga
63. 2 Sam 24,25. Boga, na pergliho tiga pilda eniga strohli-
1 Kr 22,22–23. viga človeka inu tih letočih, inu tih štirino-
Ezk 14,9. gatih, inu tih lazečih zviryn.
64. 3 Mz 18,22. E. [24]Obtu ie Bug nee izdal v te lušte nih serc,
v to nečistost, de nih lastna telessa vmei
65. Prg 1,31–32. sebo zašpotuio, [25]kir so to nega risnizo pre-
obernili na lažo inu so vegšo čast nalužili
2. Reg. 24 inu več služili tei stvari koker timu Stvar-
E3. zReehg. .1422.6.3 niku, kateri ie žegnan vekoma. Amen.
Za[26] tiga volo ie Bug nee izdal v te sra-
motne garde žele. Zakai, nih žene so tu nih
Levit. 18.64 natursko nucane preobernile, na tu, kir ie
zubper to naturo. [27]Glih taku tudi ty možye
so zapustili tu natursku nucane te žene, so
goreli v nih luštih eden na drugiga, inu en
mož s teim drugim možem so to gardo reč
dopernašali. Inu so ta nih lon, kateri ie sli-
šal na nih krivo falš maningo, sami na sebi
Prov. 1.65 pryeli. [28]Inu glih koker oni ne so rodili,
de bi
68
nali, ne so ga koker Boga čestili, ne hvalili,
Deut. 28.61 temuč oni so v nih rezmiselkih k ničemer ra-
61. 5 Mz 28,62. tali inu nih norsku serce ie temnu postalu:[22]
62. Ps 106,20. PJesraelm. 1.025..62 kadar so se za modre šacali, so norci ratali,
Jer 2,11.
[23]inu so premenili to čast tiga nestrohliviga
63. 2 Sam 24,25. Boga, na pergliho tiga pilda eniga strohli-
1 Kr 22,22–23. viga človeka inu tih letočih, inu tih štirino-
Ezk 14,9. gatih, inu tih lazečih zviryn.
64. 3 Mz 18,22. E. [24]Obtu ie Bug nee izdal v te lušte nih serc,
v to nečistost, de nih lastna telessa vmei
65. Prg 1,31–32. sebo zašpotuio, [25]kir so to nega risnizo pre-
obernili na lažo inu so vegšo čast nalužili
2. Reg. 24 inu več služili tei stvari koker timu Stvar-
E3. zReehg. .1422.6.3 niku, kateri ie žegnan vekoma. Amen.
Za[26] tiga volo ie Bug nee izdal v te sra-
motne garde žele. Zakai, nih žene so tu nih
Levit. 18.64 natursko nucane preobernile, na tu, kir ie
zubper to naturo. [27]Glih taku tudi ty možye
so zapustili tu natursku nucane te žene, so
goreli v nih luštih eden na drugiga, inu en
mož s teim drugim možem so to gardo reč
dopernašali. Inu so ta nih lon, kateri ie sli-
šal na nih krivo falš maningo, sami na sebi
Prov. 1.65 pryeli. [28]Inu glih koker oni ne so rodili,
de bi
68
