Page 50 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 50
Summa vsiga S. pisma
tiga praviga živiga Gospudi Boga inu na ne-
ga Synu Jezusa Cristusa, kateriga ie on nom
dal ani modrusti, k ani pravici, k ani svetus-
ti inu k animu odrešitvu. Inu de mi taku ve-
ruioč dobimo ta večni leben.
14. Inu kateri taku ne veruie, suiga stanu inu
lebna ne pela, ne derži inu ne služi Bogu,
koku v ty Bibly, v tim S. pismi stoy inu kate-
ri timu S. pismu zubper vuči inu te ludi na-
pelava, de te gnade Božye, odpusčane tih
grehov inu tiga izveličane drugdi isčeio ko-
ker per Cristusu Jezusu, skuzi to vero,
ta isti ie preklet vekoma. Le-timu našimu
Gospudi inu Odrešeniku Jezusu
Cristusu inu nega Očetu inu
S. Duhu bodi vsa čast
inu hvala zdai
vekoma.
Amen.
TA
50
tiga praviga živiga Gospudi Boga inu na ne-
ga Synu Jezusa Cristusa, kateriga ie on nom
dal ani modrusti, k ani pravici, k ani svetus-
ti inu k animu odrešitvu. Inu de mi taku ve-
ruioč dobimo ta večni leben.
14. Inu kateri taku ne veruie, suiga stanu inu
lebna ne pela, ne derži inu ne služi Bogu,
koku v ty Bibly, v tim S. pismi stoy inu kate-
ri timu S. pismu zubper vuči inu te ludi na-
pelava, de te gnade Božye, odpusčane tih
grehov inu tiga izveličane drugdi isčeio ko-
ker per Cristusu Jezusu, skuzi to vero,
ta isti ie preklet vekoma. Le-timu našimu
Gospudi inu Odrešeniku Jezusu
Cristusu inu nega Očetu inu
S. Duhu bodi vsa čast
inu hvala zdai
vekoma.
Amen.
TA
50
