Page 55 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 55
ISTER EPISTO-
LOV, TA KAŽE INU PRAVI, KEI SE
ty stuki iz epistolov, kir se ob nedelah inu drugih go-
deh pridiguio. Ta ciffra pravi, na katerim
platu, ta puštab, v katerim deil-
lu tiga capitula se
naideio.
Nedelske epistole, tu ie, navuki
iz jogrov pisma.
Na 1. nedelo tiga adventa 47. C. Inu kadar mi
veimo letu.
Na 2. nedelo tiga adven. 51. A. Zakai vse riči,
katere so zapissane.
Na 3. nedelo tiga adven. 68. A. Za take nas
derži sledni človik.
Na 4. nedelo tiga adven. 196 B. Hodite ves-
seli VSELEI.
Na božyčni dan, ta perva epistola, 260 B.
Zakai ta gnada Božya, kir. Ta druga 262.
B. kadar se ie pag ta dobruta. Ta tretya,
267. A. Bug ie nekadai mnogoteri krat.
Na nedelo po božyči, 157. A. Iest pag pravim
taku dolgu.
Na noviga leita 156. D. Poprei pag preden ie
ta vera bila prišla.
Na 1. nedelo po Tryeh kralih, 42. A. Iest na-
tu, vas, bratie, skuzi te milosti.
Na 2. ned. po Kralih , 43. B. Inu mi imamo
mnogetere daruve.
Na
55
LOV, TA KAŽE INU PRAVI, KEI SE
ty stuki iz epistolov, kir se ob nedelah inu drugih go-
deh pridiguio. Ta ciffra pravi, na katerim
platu, ta puštab, v katerim deil-
lu tiga capitula se
naideio.
Nedelske epistole, tu ie, navuki
iz jogrov pisma.
Na 1. nedelo tiga adventa 47. C. Inu kadar mi
veimo letu.
Na 2. nedelo tiga adven. 51. A. Zakai vse riči,
katere so zapissane.
Na 3. nedelo tiga adven. 68. A. Za take nas
derži sledni človik.
Na 4. nedelo tiga adven. 196 B. Hodite ves-
seli VSELEI.
Na božyčni dan, ta perva epistola, 260 B.
Zakai ta gnada Božya, kir. Ta druga 262.
B. kadar se ie pag ta dobruta. Ta tretya,
267. A. Bug ie nekadai mnogoteri krat.
Na nedelo po božyči, 157. A. Iest pag pravim
taku dolgu.
Na noviga leita 156. D. Poprei pag preden ie
ta vera bila prišla.
Na 1. nedelo po Tryeh kralih, 42. A. Iest na-
tu, vas, bratie, skuzi te milosti.
Na 2. ned. po Kralih , 43. B. Inu mi imamo
mnogetere daruve.
Na
55
