Page 48 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

39. Lubimo. Summa vsiga
40. Gal. 5,22–23.
oben, pravi s. Paul, ne more reči, de Jezus ie
ta Gospud, samuč iz S. Duha. Ta isti Duh tu-
di pryčo daie (tu ie, to našo veist iz notra
zagvišuie), de smo otroci Božy, on nom vly-
va to lubezan v ta naša serca, de lnbimo39 Bo-
ga inu našiga bližniga. On da tu vupane, de
z vero inu z volo čakamo na ta večni leben,
nas trošta vseh nadlugah inu z drugimi
dobrimi daruvi nas obdili, od katerih s. Paul
govori h tim Galateriem.40

8. De skuzi to pravo, živo vero v Cristusa,
katera se s to lubeznio inu z dobrimi delli
izkažuie, smo brumni, pravični inu sveti stu-
rieni pred Bugom, zabston, iz gnade Božye
za volo Jezusa Cristusa, pres vsiga našiga
diane inu zaslužene.

9. De Cristus ie prišal nas očistiti od gre-
hov inu svete sturiti inu de mi natu uže na-
prei imamo tu naše messu ž nega grehi mo-
riti inu kar hoče imeiti, odpovedati inu
služiti Bogu na čast inu na hvalo, v brumi inu
v svetusti vse naše dni, inu hoditi po tih
dobrih delih, katere ie Bug perpravil. Zakai,
mi smo h dobrim dellem stvarieni. Kateri
dobriga ne dei, ta izkaže, de nega vera ie
mertva, nei prava.

10. De Cristus Jezus sam ie ta glava te
Cerqve, moister vseh vernih, odvetnik, bes-
sednik, visši šcoff inu spravlavic vmei v Bu-
gom inu ludmi. Obtu imamo le k nemu inu
skuzi nega h timu Očetu poiti po gnado, mi-

lost

48