Page 44 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

Slovenov. Truber od Slovenom35 slovu
36. 2 Kor 5,20. iemle.

Le-te buqve z le-to predguvorio vom,
muim Slovenom, iest, kir sem 74 leit star, 52
pridigar, h ti mui odhudni iz tiga svita za se-
bo pustim inu z Bugom inu z vami se pry-
čam, de z le-teimi inu drugimi buqvomi, su-
seb s to pervo dolgo predguvorio čez Novi
testament, s teimi izlagami čez vse iogerske
listy, čez katehizme, v Auspurgi veri, v Cer-
kovni ordnungi, v Psalterij inu v pesnah sem
vom vuss skrivni čudni svit Božy rezodil inu
dal na znane, skuzi kai za čez volo nas hoče
v suio milost vzeti inu izveličati. Inu s čim,
koku imamo prou služiti Bogu, vsak sui le-
ben, stan, poklicane, službo deržati, pelati
inu rounati, de Bogu dopade, de bo dobru,
srečo imel na tim sveitu inu potle tudi v ne-
bessih. Obtu vas zveistu prossim inu opomi-
nam na Božym meisti koker s. Paul, 2 Cor 5.36
Pravite se s pokuro inu z vero z Bugom. Od
tiga berite le-te inu te druge buqve, poslu-
šaite inu slušaite te vaše zveiste pridigarie,
imeite nee za lubu koker Božye še: aku ne-
kar, taku vi sami na vašim pogublenu bote
dolžni, nekar mi, pred teim nas Cristus Jezus
obori. Amen.

Vaš Truber.
TA

44