Page 41 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

vere v Cristusa.

perve dolge Predguvori čez ta Novi
testament oli kratku govoreč, ta pra-
va, živa zastopna vera v Cristusa, s
katero se mi vsiga diane Cristusevi-
ga, nega dobrute, martre inu zaslu-
žena diležni sturimo, k sebi inu na se
perpravimo, nom dobi inu za nee vo-
lo nom bo danu inu darovanu odpu-
stig vseh grehov, Božya milost, pra-
vica, bruma inu svetust, kir pred
Bugom vela, bomo rešeni od prekle-
tve te postave, od Božyga serda, od
večne druge smerti, hudiča inu pekla
inu ratamo otroci inu erbiči Božy. S
tako vero nom bo tudi dan inu podi-
len S. Duh, dobru serce, vessela veist,
cillu zevupane, trošt pruti Bogu, de
smo v našim sercei inu visty vseh
žlaht teskih nadlugah, tudi na smerti
ležoč, potroštani, zagvišani inu po-
terien, de ie Bug naš milostivi Oča.
Potehmal ie on iz prevelike milosti
inu lubezni pruti nom za nas, nega
hude nepokorne hlapce, suiga

dini-

41