Page 42 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 42
Navuk od te prave
diniga Synu dal v to martro inu smert
za volo našiga odrešitva od pekla, de
nas ne zapusti v obeni revi, nadlugi,
žalosti inu v ti smerti tudi nekar, te-
muč de bomo po naši smerti vzeti v
nebessa.
Inu taka vera tudi per nas sturi, de s
Vera pravo vero, s celim zevupanem moli-
človeka
premeni
na dobru. mo inu kličem na Buga v tim imeni
Jezusovim. Inu nom premeni, ponovi
inu resveti tu naše serce, volo inu mis-
sal, de imamo lušt inu vesselie po
Božy voli živeti, nega zapuvidi derža-
ti, nemu služiti, prave pridige poslu-
šati inu slušati, vrednu gostu obhaiati,
našimu bližnimu vso dobruto izkazati,
smo volni inu terpežlivi vseh žlaht
nadlugah, v buštvi, bolezni inu v ti
smerti.
Inu skuzi tako vero smo mi tudi za-
Le verni gvišani, kadar timu našimu poklicanu,
služio
prou
Bogu. dellu inu opravilu strižemo, tu istu po
Božy postavi opravimo, de s teim slu-
žimo inu dopademo Bogu, koker
smo
42
diniga Synu dal v to martro inu smert
za volo našiga odrešitva od pekla, de
nas ne zapusti v obeni revi, nadlugi,
žalosti inu v ti smerti tudi nekar, te-
muč de bomo po naši smerti vzeti v
nebessa.
Inu taka vera tudi per nas sturi, de s
Vera pravo vero, s celim zevupanem moli-
človeka
premeni
na dobru. mo inu kličem na Buga v tim imeni
Jezusovim. Inu nom premeni, ponovi
inu resveti tu naše serce, volo inu mis-
sal, de imamo lušt inu vesselie po
Božy voli živeti, nega zapuvidi derža-
ti, nemu služiti, prave pridige poslu-
šati inu slušati, vrednu gostu obhaiati,
našimu bližnimu vso dobruto izkazati,
smo volni inu terpežlivi vseh žlaht
nadlugah, v buštvi, bolezni inu v ti
smerti.
Inu skuzi tako vero smo mi tudi za-
Le verni gvišani, kadar timu našimu poklicanu,
služio
prou
Bogu. dellu inu opravilu strižemo, tu istu po
Božy postavi opravimo, de s teim slu-
žimo inu dopademo Bogu, koker
smo
42