Page 358 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

S. PAVLA LYST H TIM

C. [26]Zakai aku mi potle, kadar smo tu spo-
znane te risnice pryeli, z dobro volo grešimo,
taku mi uže naprei ne imamo obeniga offra
za te grehe, [27]temuč enu grozovitu čakane te
pravde inu pečene tiga ogna, kir bo požiral
950. 5 Mz 17,6; 19,15. Deut. 17.19. te zupernike. [28]Aku kei du to Moizesovo po-
Mt 18,16. Matth. 18. stavo prelomi, ta isti more pres vse milosti
Jo. 8. skuzi dvei oli try pryče umreiti. [29]Kai se
Jn 8,16–18. 2. Cor. 13.950
2 Kor 13,1.
951. 5 Mz 32,35.36. vom zdy, koku veliku več bo vegše štraifinge
Rim 12,19. vreden ta, kir tiga Božyga Synu poteptava
952. Maščevanje. Deut. 1322..951 inu to kry tiga testamenta, skuzi katero ie
Rom. on posvičen, za nečisto ima inu tiga duha te

gnade zašpotuie. [30]Zakai mi znamo tiga,
kir ie dial, muie ie tu mesčene952, iest hočo
poverniti, pravi ta Gospud. Inu spet, ta
Gospud bo sui folk sodil. [31]Grozovitu ie v te
roke tiga živiga Boga pasti.
D. [32]Spumnite na te perve dni, v katerih ste vi
resvičeni inu ste en velik boi tih nadlug pre-
terpeli [33]en deil, kir ste zašpotovane[n] inu z
nadlugami k animu pogledu bili postavleni,
en deil pag, kir ste tovariši tih, katerim taku
gre. [34]Zakai vi ste z muiemi zvezami poter-
plene imeili inu ste tu obrupane tiga vasiga
blaga

358