Page 336 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

S. PAVLA LYST H TIM

se imaio pred Bugom opraviti, de očisti te
grehe tih ludi. [18]Zakai v tim, kir ie on ter-
pil inu izkušen bil, more on tudi tim, kir
bodo izkušeni, pomagati.

TA III. CAP.

A. Cristus je Bug inu Gospud, Moizes
pag inu preroki so le hlapci. Obtu se ima
gospodariu več slušati. B. Sledni ima Cris-
tusa poslušati, nemu verovati per ferdam-
nanu nega duše. C. Evangeli pridigovane
pres vere nikogar ne izvelyča.

ZA. [1] A tiga volo vi, bratie svety, kir ste
diležni tiga nebeskiga poklicane,
merkaite na tiga iogra inu vissokiga farye
tiga našiga spoznane Jezusa Cristusa,
[2]kateri ie zveist timu, kir ga ie postavil,
koker ie tudi Moizes bil v ti celi sui hyši.
[3]Ampag le-ta ie vegše česti vreden koker
Moizes. Potehmal to vegšo čast ima, kir to
hyšo cimpra koker ta hyša. [4]Zakai sledna
905. 2 Mz 25,8. Exod. 25.905 hyša bo od nekoga scymprana, ta pag, kir ie

vse riči scympral, ie Bug. [5]Inu Moizes ie
bil zveist v ti nega celi hyši koker en
služabnik h pričovanu od tih ričy,
kir so

336