Page 339 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 339
OM. TA IIII. KAP
kadar ta vera nei bila perložena od tih, kir
so no slišali. [3]Zakai mi, kir veruiemo, pui- Psal. 95.911
demo v ta pokoi, koker on pravi, iest sem v 911. Ps 95,11.
tim muim serdu persegal, de oni v ta mui 912. 1 Mz 2,2.
pokoi ne puido. Inu kadar so ta della od za- 5 Mz 4,32.
četka tiga svita bila dokonana, [4]pravi eden 913. Heb 3,7.8.15.
v enim meisti, od tiga sedmiga dne le-taku.
Inu Bug ie počival na sedmi dan od vseh
suih dell, [5]inu v le-tim drugim tudi spet, GDeenut. .24. .912
oni ne puido v mui pokoi.
[6]Inu potehmal še naprei stoy, de eni v ta B.
isti prido inu de ty, katerim ie bilu naprei
oznanenu, neso noter k nemu prišli zavolo
nih nevere. [7]Inu on nim spet za dolgim
časom en drugi dan postavi naprei, kir
pravi skuzi Davida. Danas, koker ie po- Hebr. 3.913
prei pravlenu, danas, aku vi bote nega šty-
mo slišali, taku ne obterdite ta vaša serca.
[8]Zakai de bi Iozue nee bil h timu pokoyu
perpravil, on bi ne bil potle več od eniga
drugiga dne govuril. [9]Obtu ie še enu počy-
vane pusčenu tim Božym ludem, [10]Zakai
kateri ie v ta nega pokoi prišal, ta isti tu-
di počyva od suih dell koker Bug od suih.
S 3 Hiti-
339
kadar ta vera nei bila perložena od tih, kir
so no slišali. [3]Zakai mi, kir veruiemo, pui- Psal. 95.911
demo v ta pokoi, koker on pravi, iest sem v 911. Ps 95,11.
tim muim serdu persegal, de oni v ta mui 912. 1 Mz 2,2.
pokoi ne puido. Inu kadar so ta della od za- 5 Mz 4,32.
četka tiga svita bila dokonana, [4]pravi eden 913. Heb 3,7.8.15.
v enim meisti, od tiga sedmiga dne le-taku.
Inu Bug ie počival na sedmi dan od vseh
suih dell, [5]inu v le-tim drugim tudi spet, GDeenut. .24. .912
oni ne puido v mui pokoi.
[6]Inu potehmal še naprei stoy, de eni v ta B.
isti prido inu de ty, katerim ie bilu naprei
oznanenu, neso noter k nemu prišli zavolo
nih nevere. [7]Inu on nim spet za dolgim
časom en drugi dan postavi naprei, kir
pravi skuzi Davida. Danas, koker ie po- Hebr. 3.913
prei pravlenu, danas, aku vi bote nega šty-
mo slišali, taku ne obterdite ta vaša serca.
[8]Zakai de bi Iozue nee bil h timu pokoyu
perpravil, on bi ne bil potle več od eniga
drugiga dne govuril. [9]Obtu ie še enu počy-
vane pusčenu tim Božym ludem, [10]Zakai
kateri ie v ta nega pokoi prišal, ta isti tu-
di počyva od suih dell koker Bug od suih.
S 3 Hiti-
339