Page 340 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 340
914. Sir 15,18–20. S. PAVLA LYST H TIM
915. T. je Heb 4,14–16 dal
[11]Hitimo tedai pryti v ta isti pokoi, de kei
k 5. poglavju. eden v ta isti exempel te nevere ne pade.
[12]Zakai ta besseda božya ie živa inu močna
916. Številčeno kot inu ie ostreši koker oben meč, kir na obei
Heb 4,14. Eccles. 15.914 strani reiže, inu gre noter, de rezdyli dušo
inu ta duh, tudi muzk inu te kostey. Inu
917. Številčeno kot ona ie en rihtar tih missel inu naprei vzeti-
Heb 4,15. ga tiga serca. [13]Inu obena stvar nei nevide-
ča pred nim, temuč vse ričy so nage inu re-
zodivene pred nega očyma, od tiga mi
govorimo.915
TA V. CAP.
A. Le sam Jezus ie vseh vernih zveisti
papež, bessednik pred Bugom. B. Le
Cristus sam ie ta pravi visši far, kir ie vsem
vernim sprossil inu zaslužil ta večni leben.
C. Verni imaio v veri inu v zastopu svetiga
pisma rasti.
KA.916 Adar mi tedai eniga velikiga vissokiga
farye Jezusa, Synu Božyga, imamo, kir ie
noter skuzi nebessa šal, deržimo mi tedai le-tu
spoznane.917 Zakai mi ne imamo eniga vissokiga
farye, kir bi ne mogel z našo šibkoto poterplene
imeiti, temuč kir ie izkušen v seh ričeh glih
koker
340
915. T. je Heb 4,14–16 dal
[11]Hitimo tedai pryti v ta isti pokoi, de kei
k 5. poglavju. eden v ta isti exempel te nevere ne pade.
[12]Zakai ta besseda božya ie živa inu močna
916. Številčeno kot inu ie ostreši koker oben meč, kir na obei
Heb 4,14. Eccles. 15.914 strani reiže, inu gre noter, de rezdyli dušo
inu ta duh, tudi muzk inu te kostey. Inu
917. Številčeno kot ona ie en rihtar tih missel inu naprei vzeti-
Heb 4,15. ga tiga serca. [13]Inu obena stvar nei nevide-
ča pred nim, temuč vse ričy so nage inu re-
zodivene pred nega očyma, od tiga mi
govorimo.915
TA V. CAP.
A. Le sam Jezus ie vseh vernih zveisti
papež, bessednik pred Bugom. B. Le
Cristus sam ie ta pravi visši far, kir ie vsem
vernim sprossil inu zaslužil ta večni leben.
C. Verni imaio v veri inu v zastopu svetiga
pisma rasti.
KA.916 Adar mi tedai eniga velikiga vissokiga
farye Jezusa, Synu Božyga, imamo, kir ie
noter skuzi nebessa šal, deržimo mi tedai le-tu
spoznane.917 Zakai mi ne imamo eniga vissokiga
farye, kir bi ne mogel z našo šibkoto poterplene
imeiti, temuč kir ie izkušen v seh ričeh glih
koker
340
