Page 332 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 332
S. PAVLA LYST H TIM
čene naših grehov inu on se ie posadil na to
destnico te maiestete v ti vissokoti.
B. [4]Tulikain on ie bulši čez te angele ratal,
kuliku ie on enu više ime mumu nee erbal.
[5]Zakai kadai ie kei k animu angelu dial:
Ti si mui syn, danas sem iest tebe rodil?
Inu spet, iest bom nega Oča, inu on bo mui
syn. [6]Inu spet, kadar noter pela tiga
pervičr oyeniga na ta sveit, pravi: Inu vsi
Psal. 2.89. angeli Božy ga bodo molyli. Od[7] angelov pag
897. Ps 2,7; 89,28. 2. Reg. 7. pravi: On sturi te suie angele duhuve inu ta
2 Sam 7,14. 1. Paral. 18.
1 Krn 17,13. Psal. 79.
Ps 97,7. Psal. 14150.8.97 ogneni plamen k suim služabnikom. [8]Am-
Ps 110,2. Psal. pag od tiga synu (pravi): O, Bug, tui stol
Ps 45,7–8.
terpy od večnusti do večnusti, ta palica tui-
898. Ps 102,26–28. ga kralevstva ie ena ravna palica. Ti[9] si
Ps 110,1. Psal. 102. lubil to pravico inu krivino sovražil, obtu ie
Psal. 110. tebe, o, Bug, tui Bug žalbal s teim olem tiga
1 Kor 15,25. 1H. Cebo.r1.01.58.98 vesselia čez tuie tovariše. [10]Inu ti, Gospud,
Heb 10,12–13.
si od začetka gruntal to zemlo inu ta nebessa
so tu dellu tuih rok. Ta[11] ista konec vzamo, ti
pag ostaneš inu vse, koker gvant staru pride
[12]inu ti nee koker en gvant preminiš inu bodo
premi-
332
čene naših grehov inu on se ie posadil na to
destnico te maiestete v ti vissokoti.
B. [4]Tulikain on ie bulši čez te angele ratal,
kuliku ie on enu više ime mumu nee erbal.
[5]Zakai kadai ie kei k animu angelu dial:
Ti si mui syn, danas sem iest tebe rodil?
Inu spet, iest bom nega Oča, inu on bo mui
syn. [6]Inu spet, kadar noter pela tiga
pervičr oyeniga na ta sveit, pravi: Inu vsi
Psal. 2.89. angeli Božy ga bodo molyli. Od[7] angelov pag
897. Ps 2,7; 89,28. 2. Reg. 7. pravi: On sturi te suie angele duhuve inu ta
2 Sam 7,14. 1. Paral. 18.
1 Krn 17,13. Psal. 79.
Ps 97,7. Psal. 14150.8.97 ogneni plamen k suim služabnikom. [8]Am-
Ps 110,2. Psal. pag od tiga synu (pravi): O, Bug, tui stol
Ps 45,7–8.
terpy od večnusti do večnusti, ta palica tui-
898. Ps 102,26–28. ga kralevstva ie ena ravna palica. Ti[9] si
Ps 110,1. Psal. 102. lubil to pravico inu krivino sovražil, obtu ie
Psal. 110. tebe, o, Bug, tui Bug žalbal s teim olem tiga
1 Kor 15,25. 1H. Cebo.r1.01.58.98 vesselia čez tuie tovariše. [10]Inu ti, Gospud,
Heb 10,12–13.
si od začetka gruntal to zemlo inu ta nebessa
so tu dellu tuih rok. Ta[11] ista konec vzamo, ti
pag ostaneš inu vse, koker gvant staru pride
[12]inu ti nee koker en gvant preminiš inu bodo
premi-
332
