Page 330 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

894. Iest. H TIMU FILEMONU.
895. T. dodal; enako
L1545 in D; V samo brata suseb meni, koku veliku več tebi po te-
im messei inu v tim Gospudi. [17]Aku ti tedai
»amen«; SSP nima mene imaš za tovariša, taku ga vzemi gori
dodatka. koker mene. [18]Ie li tebi kako škodo sturil oli ie
li tebi kai dolžan, tu istu meni raitai.
[19]Iest, Paul, sem pissal z muio roko, iest hočo
plačati. Iest molčim, kir si ti meni sam sebe
dolžan. [20]Ia, lubi brat, sturi, de tebe bom
užival v tim Gospudi, ohladi tu muie serce v
tim Gospudi. [21]Iest sem na tu zevupane te
tuie pokorsčine tebi pissal, zakai ie894 veim, de
boš več, kar iest pravim, sturil. [22]Inu per tim
tudi perpravi meni erperge, zakai iest vu-
pam, de skuzi vaše prošne bom vom darovan.
[23]Tebi službo spovedaio Epafras, mui raven
ietnik v Cristusu Jezusu, [24]Marcus, Ari-
starhus, Demas, Lucas, muy pomočniki.

Ta[25] gnada našiga Gospudi Jezu-
sa Cristusa bodi z vašim
Duhom.
Amen.

PISSAN IZ RYMA SKU-
zi Onezima, hlapca.895
SVE-

330