Page 323 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

I. CAP.

nu. Za tiga volo svari ti nee ostru, de bodo
zdravi v ti veri, de[14] ne rodio za te iudov­
ske basni inu za človeiske zapuvidi, kir se MRoamtth. 1.41.28.7423. 874. Mt 12,43; 23,25–26.
obračaio od te risnice. [15]Tim čistim ie vse Rim 14,14–20.
čistu. Ampag tim nečistim inu nevernim
nei ništer čistu, temuč nečista ie nih missal 875. 1 Tim 2,9.
inu veist. [16]Oni pravio, de znaio Boga, oli s 876. 1 Tim 5,1–2.
teim dianem ga zataie, potehmal so taki, na
katerih Bug ima eno grozo, inu ne slušaio
inu so k vusakimu dobrimu dellu odverženi.

TA II. CAP.

A. Z le-takimi delli, nekar z mašami, s
kadilom, z rumanem, se služi prou Bogu,
tu vsaki zamerkai, kai S. Duh vuči. B. Mi-
lost Božya v Cristusu vse ludi vuči, de
brumni inu dobri bodo.

TI pag govori te riči, kir se spodobio h A.
timu zdravimu nauku, de[2] ty stariši
bodo trezivi, pošteni, zmasni, zdravi v ti ve-
ri, v ti lubezni, v tim volnim terplenu. [3]Tim
starim ženom glih taku, de se izkažo z gvan- 1. Tim. 2.875
tom, kir se tim svetnikom spodobi, de ludi ne
opravlaio, de se timu vinu ne vdado, de 1. Tim. 5.876

R 3 vuče

323