Page 319 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 319
IIII. CAP.
meni. Marcota vzemi k sebi inu ga sebo per-
pelai, zakai on ie meni priden pri službi.
[12]Tihica sem v to Efezo poslal. Ta[13] plasčič,
kateri sem v Troadi per Karpu pustil, kadar
prideš, pernessi sebo, inu te buqve, suseb pag
ta pergamen. [14]Aleksander, ta kovač, ie me- 1. Tim. 1.861
ni veliku zleiga sturil, ta Gospud poverni 861. 1 Tim 1,20.
nemu po nega dellih, [15]pred katerim varui se
ti tudi, zakai on ie sylnu tim našim besse- 862. Apd 18,2.
dam zuper stal. V[16] ti mui pervi odguvori Rim 16,27.
meni nisče nei poleg stal, temuč vsi so bili 863. Apd 21,29.
mene zapustili, tu nim ne bodi persoyenu.
[17]Ampag ta Gospud ie poleg mene stal inu ie
mene močniga delal, de skuzi mene tu pridi-
garstvu ie poterienu inu de so vsi aydi sliša-
li inu iest sem izdert iz tiga levskiga garla.
[18]Inu ta Gospud bode mene odrešil od vsaki-
ga hudiga della inu me bo ohranil v tim su-
im nebeškim kralevstvi, katerimu bodi čast
od vekoma do vekoma. Amen. [19]Povei službo
tei Prishki inu timu Aqvilu inu tega Onezi- RAcotm. 1.81.6.862
fora družini. [20]Erastus ie ostal v tim Corin-
tu, Trofima pag sem pustil v tim Miletu
bolniga. [21]Imei flis, de prideš pred zymo. Te- Act. 21.863
bi službo spoveidaio Evbulus inu Pudens inu
R Linus
319
meni. Marcota vzemi k sebi inu ga sebo per-
pelai, zakai on ie meni priden pri službi.
[12]Tihica sem v to Efezo poslal. Ta[13] plasčič,
kateri sem v Troadi per Karpu pustil, kadar
prideš, pernessi sebo, inu te buqve, suseb pag
ta pergamen. [14]Aleksander, ta kovač, ie me- 1. Tim. 1.861
ni veliku zleiga sturil, ta Gospud poverni 861. 1 Tim 1,20.
nemu po nega dellih, [15]pred katerim varui se
ti tudi, zakai on ie sylnu tim našim besse- 862. Apd 18,2.
dam zuper stal. V[16] ti mui pervi odguvori Rim 16,27.
meni nisče nei poleg stal, temuč vsi so bili 863. Apd 21,29.
mene zapustili, tu nim ne bodi persoyenu.
[17]Ampag ta Gospud ie poleg mene stal inu ie
mene močniga delal, de skuzi mene tu pridi-
garstvu ie poterienu inu de so vsi aydi sliša-
li inu iest sem izdert iz tiga levskiga garla.
[18]Inu ta Gospud bode mene odrešil od vsaki-
ga hudiga della inu me bo ohranil v tim su-
im nebeškim kralevstvi, katerimu bodi čast
od vekoma do vekoma. Amen. [19]Povei službo
tei Prishki inu timu Aqvilu inu tega Onezi- RAcotm. 1.81.6.862
fora družini. [20]Erastus ie ostal v tim Corin-
tu, Trofima pag sem pustil v tim Miletu
bolniga. [21]Imei flis, de prideš pred zymo. Te- Act. 21.863
bi službo spoveidaio Evbulus inu Pudens inu
R Linus
319
