Page 32 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

Navuk od te prava

nega opravila inu zaslužena govoriti.
Cristus Jezus je ž nega stanum, sred
Očetom, od kateriga ie od večnusti
royen, inu S. Duhu[m] ene česti, mo-
či, oblasti, Stvarnik inu Ohranenik
vseh riči, koker ta pravi vsigamogoči
Bug. Potle po tim odločenim času od
celiga Bogastva pred 1582 leiti ie iz
nebes prišal za volo našiga izveličane
na ta sveit inu h timu suimu Bogastvi
tu človestvu od te čiste Divice Marie
pervzel. Inu je taku Bug inu človik
pres vsiga večniga rezločena ta duga
persona v tim Bogastvi ratal.
Inu le-ta celi Cristus Bug inu človik
Cristus pod to postavo, tu ie, vsem Božym
sam ie te
Božye za-
puvidi po-
polnoma zapuvidom, za našo volo inu na našim
deržal, meisti, podal inu podvergal, te iste
dopolnil. cilu popolnoma deržal inu ohranil,

zakai on sam, sice oben človik, ie
Boga suiga Očeta s celim sercem, zo
vso misselio, z besedami inu z dianem
inu siuga bližniga, tu ie, nas boge
grešnike inu suie sovražnike lubil,
taku

32